帰

Вернуться

Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиキ

Кун-ёмиかえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ

Дзёё2-й класс

Значения

вернуться

Радикалы и компоненты

Радикал巾тканьКомпоненты

Мнемоника (RtK)

ⓘ

sword (刀) · spear · cutlass · feather duster · broom · apron · crown (冖) · towel

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1316

Составные слова

帰るかえる

возвращаться; уходить; уезжать; приходить (домой, к прежнему состоянию); возвращаться, приходить [домой]; уходить (уезжать) [домой]; поворачивать (приходить) назад

帰りかえり

возвращение [домой]; обратный путь; обратный рейс; {～に} на обратном пути; идя домой, уходя [домой] (из гостей и т. п.)

帰宅きたく

возвращение домой; {～する} возвращаться (идти) домой

帰すかえす

возвращать, отдавать (отсылать) [обратно]; отпускать [домой]; отвечать; отплачивать; ((тж.) 反す) выворачивать наизнанку; перевёртывать на другую сторону; опрокидывать

お帰りおかえり

(вежл.) возвращение; (то же, что) おかえりなさい, (см.) かえる【帰る】

帰京ききょう

(кн.) возвращение в столицу (в Токио)

回帰かいき

оборот, обращение; {～する} обращаться, описывать оборот вокруг (чего-л.); [периодическое] повторение; возврат, возвращение; {～する} [периодически] повторяться; возвращаться; рейс туда и обратно

帰依きえ

обращение; {～する} обращаться (в какую-л. веру), принимать (какую-л. веру)

帰化きか

натурализация, принятие подданства; {～する} натурализоваться, принять подданство; (ист.) изъявление [вассальной] покорности

帰還きかん

возвращение (домой и т. п.); репатриация; [досрочная] демобилизация; {～する} возвращаться; быть репатриированным; быть [досрочно] демобилизованным; (эл. и перен.) обратная связь

帰国きこく

возвращение на родину; репатриация; {～する} возвращаться на родину (в родные места), посещать родные места

帰省きせい

{～する} (кн.) уезжать домой (на родину) (временно)

帰属きぞく

подчинение; принадлежность; (юр.) возврат (имения прежнему владельцу или его наследникам); {～する} переходить в подчинение; отходить (к кому-чему-л.); возвращаться (в чьи-л. руки)

帰途きと

обратный путь (рейс); {～に} по дороге домой, на обратном пути

帰路きろ

обратный путь, обратная поездка; (эл.) цепь обратного тока

復帰ふっき

(кн.) возвращение; {～する} возвращаться

帰休ききゅう

(воен.) досрочное увольнение; досрочная демобилизация; {～になる} быть досрочно уволенным (демобилизованным)

帰り道かえりみち

обратный путь

日帰りひがえり

путешествие или экскурсия на один день; возвращение в тот же день; {～にする} возвратиться в тот же день

里帰りさとがえり

～をする; погостить у своих родителей после свадьбы (о новобрачной); провести отпуск в родной семье (о слугах)

持ち帰るもちかえる

брать домой; нести домой; приносить домой; выносить (например, еду)

社会復帰しゃかいふっき

реабилитация (в обществе)

持ち帰りもちかえり

еда на вынос (еда); на вынос

お帰りなさいおかえりなさい

добро пожаловать домой

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 帰

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

帰

Чтения

Значения

Популярное использование

Радикалы и компоненты

Мнемоника (RtK)

Составные слова

Порядок черт

Практика написания

Практика написания 帰

帰

Чтения

Значения

Популярное использование

Радикалы и компоненты

Мнемоника (RtK)

Составные слова

Порядок черт

Практика написания

Практика написания 帰