Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
入口はこちら、出口はあちらです。
いりぐちはこちら、でぐちはあちらです。Вход здесь, выход там.
あちらは山田さんです。
あちらはやまださんです。Вон там — Ямада.
あちらの建物は七百九十四年に建てられました。
あちらのたてものはななひゃくきゅうじゅうよんねんにたてられました。Вон то здание построено в 794 году.