Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
それから何ヶ月もたいへんな日々が続いた。
それからなんかげつもたいへんなひびがつづいた。Потом много месяцев тянулись трудные дни.
くるくるまわって、それからどたっと倒れるだろうねえ
くるくるまわって、それからどたっとたおれるだろうねえПокружится-покружится, а потом бух — и упадёт, наверное.
それから、その旧主人と私と娘と、三人に目の前で話させて御覧になりました。
それから、そのきゅうしゅじんとわたしとむすめと、さんにんにめのまえではなさせてごらんになりました。Затем он велел бывшему хозяину, мне и моей дочери поговорить втроём у него на глазах.