Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
気づくと、発信ボタンを押していた。
きづくと、はっしんぼたんをおしていた。Опомнился — а я уже нажал кнопку вызова.
このボタンを押すと、ドアが開きます。
このぼたんをおすと、どあがひらきます。Если нажать эту кнопку, дверь откроется.