Кандзи 厳: значение, чтения, порядок черт (JLPT N1)

Чтения

Он-ёмиゲン、ゴン

Кун-ёмиおごそ.か、きび.しい、いか.めしい、いつくし

Уровень JLPT: N1 Дзёё 6-й класс

Значения

строгий
импозантный

Радикалы и компоненты

Радикал厂обрыв

Компоненты

Из чего состоит

厳

Мнемоника (RtK)

ⓘ

owl · cliff (厂) · daring · spike · ear (耳) · taskmaster

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2086

Составные слова

厳しいきびしい

строгий; суровый

厳重げんじゅう

{～な} строгий, суровый; требовательный; {～な} плотный; крепкий

厳密げんみつ

{～な} строгий, точный; тщательный, очень подробный

厳禁げんきん

строгое запрещение, строгий запрет; {～する} строго запрещать

戒厳令かいげんれい

приказ о введении военного (осадного, чрезвычайного) положения

厳かおごそか

{～な} торжественный, величественный; импозантный

威厳いげん

достоинство, честь; {～のある} достойный, держащий себя с достоинством; почтенный; {～のない} не умеющий себя держать с достоинством; недостойный (о поведении и т. п.)

厳戒げんかい

(кн.); строгое наблюдение; строгая охрана; {～する} строго следить (охранять); строгое предупреждение; {～する} строго предупреждать

厳格げんかく

{～な} строгий

厳守げんしゅ

строгое соблюдение (правил и т. п.); {～する} строго соблюдать (хранить, придерживаться)

厳粛げんしゅく

строгий, серьёзный; торжественный, величавый

厳罰げんばつ

строгое наказание

荘厳そうごん

торжественность; величественность; парадность; приподнятость; {～な} торжественный; величественный

尊厳そんげん

достоинство; величие

厳しさきびしさ

суровость; строгость; интенсивность

寛厳かんげん

(кн.) снисходительность и строгость

{～な} (кн.) суровый, строгий, резкий; жёсткий

On-примеры

荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。そうごん

Священная церемония состоялась в великолепном храме.tatoeba

神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。そうごん

Священный обряд совершился в великолепном храме.tatoeba

Kun-примеры

彼は厳しい批判にさらされた。きびしい

Он подвергся суровой критике.tatoeba

練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。きびしい

Как бы трудны ни были тренировки, она никогда не плакала.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。

Во время службы он подвергался строгой военной дисциплине.tatoeba

彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。

Он настаивал, что они должны прибыть вовремя.tatoeba

彼は判事のようにとても厳めしい。

Он серьёзен, как судья.tatoeba

彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。

Он защищает самоубийство на том основании, что личное достоинство важнее.tatoeba

警察の捜査は厳重を極めた。

The police investigated the assassination in an extremely rigid manner.wiki

残留農薬に関する調査が厳重化され始める。

Tighter inspection on residual pesticides began.wiki

光厳から将来治天として政務を執る資格を奪う措置であった。

This was a measure to prevent Kogon from ruling as Chiten in the future.wiki

厳密には鏑矢とは別物である。

Strictly speaking, it is different from Kaburaya.wiki

厳密には卵かけご飯とは呼べない。

Strictly it cannot be called tamago kake gohan.wiki

Порядок черт

17 черт

Практика написания

Практика написания 厳

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

厳