哀

Скорбь

Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиアイ

Кун-ёмиあわ.れ、あわ.れむ、かな.しい

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

скорбь
жалеть, сочувствовать
горе
sorrow
pathos
жалость
sympathize

彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。Его бизнес развалился, и теперь он полный крах.tatoeba

彼は私に哀しい物語を聞かせた。Он рассказал мне грустную историю.tatoeba

Популярное использование

Радикалы и компоненты

Радикал口рот 囗вариант

Компоненты

Из чего состоит

哀

→
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

top hat (亠) · scarf (冂) · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 428

Составные слова

哀れあわれ

прелесть, очарование; (ср.) もののあわれ; ((тж.) 憂れ) печаль; {～！} увы!; {～な} печальный; ((тж.) 憐れ) сострадание, жалость

物の哀れもののあわれ

моно-но аварэ; эстетическое чувство быстротечности и печальной красоты вещей

可哀想かわいそう

(уст.) 可哀相; : {～な} бедный, жалкий, несчастный; грустный, печальный; {～に} жалобно, с жалобным видом

哀愁あいしゅう

грусть, печаль, горе

哀悼あいとう

скорбь по усопшему; {～する}, 哀悼の意を表する выражать соболезнование (по случаю чьей-л. смерти)

悲哀ひあい

горе, печаль; {～な} горестный, печальный

哀れむあわれむ

жалеть, сочувствовать

喜怒哀楽きどあいらく

радость и гнев, печаль и веселье; чувства, переживания

哀音あいおん

哀歌あいか

(кн.) элегия

哀楽あいらく

(кн.) горе и радость

哀感あいかん

哀歓あいかん

горе и радость

哀願あいがん

мольба, просьба

哀号あいごう

плач, стенания

哀哉かなしいかな

哀史あいし

печальная повесть (история)

哀詞あいし

message of condolence

哀詩あいし

哀傷あいしょう

(кн.) горе, скорбь

哀情あいじょう

печаль, грусть

哀惜あいせき

скорбь, прискорбие

哀訴あいそ

жалоба, мольба

哀弔あいちょう

sympathetic condolences

Дополнительные примеры

彼は妻に別れないでくれと哀願した。

Он умолял свою жену не уходить от него.tatoeba

彼はしょんぼりして、哀れに見えた。

Он выглядел жалко, как мокрая кошка.tatoeba

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 哀

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе