後の祭り

あとのまつり
поздно, поезд ушёл

Чтение

Чтениеあとのまつり
выраж.JMdict
Иероглиф後祭

Значения

  1. поздно, поезд ушёл

Живая речь: как говорят носители

Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.

どうやら後の祭りのようだった。
どうやらあとのまつりのようだった。Похоже, было уже поздно.

Записи и тексты: Mozilla Common Voice, CC0