Я купил три яблока и два пучка винограда на десерт на рынке.tatoeba
ブドウは房になってできる。ふさ
Виноград растёт пучками.tatoeba
Дополнительные примеры
彼は独房に入れられた。
Его поместили в камеру.tatoeba
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Ему дали десять лет, а его жене три.tatoeba
彼は女房の尻に敷かれている。
Он муж под каблуком.tatoeba
彼は学校の売店で文房具を買った。
Он купил канцтовары в школьном магазине.tatoeba
Живая речь: как говорят носители
Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
床暖房はガスをお勧めします
ゆかだんぼうはがすをおすすめしますДля тёплого пола рекомендуем газ.
メロスには父も、母も無い。女房も無い。十六の、内気な妹と二人暮しだ。
めろすにはちちも、ははもない。にょうぼうもない。じゅうろくの、うちきないもうととににんくらしだ。У Мелоса нет ни отца, ни матери. Нет и жены. Он живёт вдвоём с застенчивой шестнадцатилетней сестрой.
冷房では、冷え過ぎが、問題になる。
れいぼうでは、ひえすぎが、もんだいになる。С кондиционером проблема — слишком сильно охлаждает.