Кандзи 押: значение, чтения, порядок черт

Чтения

Он-ёмиオウ

Кун-ёмиお.す、お.し、お.っ

Дзёё 8-й классLevel 30

Глаголы с «押»

Значения

толкать
давить
нажимать, надавливать
сжимать, сдавливать
теснить
пересиливать
подниматься, идти вверх (о курсе ценных бумаг, о котировке)

Радикалы и компоненты

Радикал手рука 扌вариант

Компоненты

Из чего состоит

押

→
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

finger · fingers · armour · armor · roots

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1195

Составные слова

押すおす

толкать; давить; нажимать, надавливать; сжимать, сдавливать; теснить; пересиливать; подниматься, идти вверх (о курсе ценных бумаг, о котировке)

押し入れおしいれ

стенной шкаф, встроенная кладовка (в японском доме)

押さえるおさえる

[на]давить, придавить; придерживать; прикрывать [рукой]; подавлять (напр. мятеж); пресекать; задерживать (кого-л.); накладывать арест (на что-л.); хватать (кого-что-л.); сдерживать, удерживать; останавливать; справляться (с кем-чем-л.)

押し込むおしこむ

вталкивать, втискивать, впихивать; всовывать, засовывать, запихивать; запирать (кого-л.); сажать (в тюрьму)

押し寄せるおしよせる

надвигаться, подступать

押しおし

толчок, нажим; напор, настойчивость; влияние, вес; груз (для придавливания)

押収おうしゅう

конфискация; секвестр; отобрание; {～する} конфисковать; секвестровать; отбирать

後押しあとおし

подталкивание; поддержка

押入れおしいれ

стенной шкаф

押し切るおしきる

продвигаться, пробивать себе путь; (обр.) добиваться (чего-л.); протаскивать (что-л.)

押し入るおしいる

вламываться, врываться; забираться (в дом и т. п. — о ворах, грабителях)

押し問答おしもんどう

повторные вопросы и ответы; переговоры, разговоры; спор; перебранка; {～する} спорить, пререкаться; перебраниваться (с кем-л.)

押し売りおしうり

навязывание покупки; {～する} навязывать покупку; назойливый продавец (уличный или разносящий по домам); {～する} (перен.) пускать в ход

押し出しおしだし

выталкивание (за круг в сумо); представительная внешность; выдавливание

目白押しめじろおし

давка, толкотня; плотная череда (событий)

押し入りおしいり

грабёж [со взломом]

押し付けるおしつける

прижимать (что-л. к чему-л.); принуждать (к чему-л.); навязывать (кого-что-л.), всучивать (что-л.); сваливать (на кого-л. (напр. вину)

{～な} высокомерный, спесивый, заносчивый, надменный

押釦おしボタン

кнопка (звонка, прибора и т. п.); (обр.) высокая степень автоматизации

華押かおう

(уст.) цветистая печать (факсимиле скорописью с росчерком особого стиля)

箔押はくおし

foil stamping

Дополнительные примеры

彼は部屋に押し入った。

Он силой проник в комнату.tatoeba

彼は熱情に押し流された。

Его сносила страсть.tatoeba

触れあった状態で押す。

A wrestler pushes his opponent after his hands or body touches his opponent's body.wiki

骨を右手親指でずらすように押すことで開く。

A Sensu can be opened by separating the ribs by pushing them away with the thumb of the right hand.wiki

北条氏が武蔵国を押さえると家臣団に組み込まれる。

When the Hojo clan conquered Musashi Province, the Nakayama clan was organized into the group of the vassals.wiki

朝廷は、強訴を押さえるため、武士の武力を重用した。

The Imperial Court made use of the forces of samurai to suppress goso.wiki

Порядок черт

8 черт

Толкать, нажимать. 扌 (рука) + 甲 (панцирь) — рука давит сверху. 押す — нажимать.

Практика написания

Практика написания 押

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

押