Кандзи 替: значение, чтения, порядок черт (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиタイ

Кун-ёмиか.える、か.わる

Уровень JLPT: N2 Дзёё 8-й классLevel 25

Глаголы с «替»

Значения

заменять

Радикалы и компоненты

Радикал曰говорить

Компоненты

Из чего состоит

替

Мнемоника (RtK)

ⓘ

husband · sun (日) · day (日) · tongue wagging

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 905

Составные слова

取り替えるとりかえる

менять, обменивать (на что-л.); обмениваться (чем-л.); променять (что-л. на что-л.); заменять (чем-л.)

替えるかえる

менять (одно на другое), обменивать; выменивать; заменять

為替かわせ

денежный перевод; переводный вексель, тратта, девиза; чек; валютный курс ((сокр.) かわせそうば); (в сложн. сл.) валютный; обмен, размен [валюты]

着替えきがえ

переодевание; {～する} переодеваться; смена белья (платья), запасной костюм

切り替えるきりかえる

изменять, переменять; переключать; возобновлять (напр. удостоверение); (фин.) разменивать, обменивать; конвертировать; (эл., радио) переключать

替えかえ

замена, запасной (替えのシャツ — запасная рубашка)

両替りょうがえ

обмен денег

代替だいたい

замена, замещение; {～する} заменять, замещать

振替ふりかえ

перевод, перечисление (денег); (фин.) трансферт

替え玉かえだま

замена, подставное лицо; (кино) дублёр

替わるかわる

заменять, замещать; сменять, приходить на смену; выступать от имени (кого-л.)

衣替えころもがえ

смена платья (одежды); {～する} менять одежду (по сезону)

為替相場かわせそうば

валютный (обменный) курс

組み替えくみかえ

пересортировка; переформирование; (полигр.) переборка

着替えるきがえる

переодевать[ся]

切り替えきりかえ

изменение, перемена; переключение; (фин.) размен, обмен; конверсия; (эл., радио) переключение

日替わりひがわり

меняется каждый день

入れ替えいれかえ

замена; подстановка; (ж.-д.) манёвры, маневрирование; перевод на запасный путь; {～する} (ж.-д.) делать манёвры, маневрировать; переводить на запасный путь

塗り替えるぬりかえる

перекрашивать; заново окрашивать (штукатурить)

立て替えるたてかえる

платить вперёд (авансом); платить за другого; ссужать, давать в долг

並び替えるならびかえる

реорганизовывать; переставлять; приводить в порядок

annual religious ceremony that occurs in Tenmangu where worshippers come to exchange their wooden bullfinch birds

On-примеры

代替案を現在検討中です。だいたい

Один из вариантов сейчас рассматривается.tatoeba

切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。だいたい

При подаче заявки на билеты укажите альтернативные даты.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は銀行に行き両替した。

Он пошёл в банк и обменял деньги.tatoeba

そろそろ衣替えしなくちゃ。

Нужно начать менять гардероб на новый сезон.tatoeba

彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。

Ничто не смогло заменить его любовь.tatoeba

彼に両替を頼んだらしてくれた。

Он помог мне, когда я попросил сдачу.tatoeba

仏花を立て替える。

Change the bukka (flowers for the Buddha).wiki

樒・仏花を立て替える。

Change the shikimi (Japanese star anise) and bukka.wiki

Порядок черт

12 черт

Заменять. 夫夫 (двое) + 日 — двое меняются местами. 両替 — обмен денег.

Практика написания

Практика написания 替

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

替