減 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиゲン

Кун-ёмиへ.る、へ.らす

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

уменьшать
уменьшаться, сокращаться
спадать
стираться, изнашиваться

彼は腹が減ったといった。Он сказал мне, что голоден.tatoeba

仮名文字数の減少The number of kana characters decreased.wiki

Радикалы и компоненты

Радикал水вода 氵вариант 氺вариант

Компоненты

Из чего состоит

減

→
→
- →
  - →
  - →
    - →
      - →
    - →
  - →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · march · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 391

Составные слова

加減かげん

(мат.) сложение и вычитание; дозировка; регулирование; {～する} делать (быть) в меру; регулировать; дозировать; умерять; учитывание (чего-л.); {～する} принимать во внимание (что-л.)

増減ぞうげん

увеличение (рост) и (или) уменьшение; подъём и (или) падение; колебания, неустойчивость; {～する} то расти, то уменьшаться; то подыматься (повышаться), то падать (понижаться); колебаться, быть неустойчивым

減るへる

уменьшаться, сокращаться; спадать; стираться, изнашиваться

減収げんしゅう

уменьшение (понижение) доходов (урожая, сбора)

減らすへらす

уменьшать, сокращать, урезывать, укорачивать; срезать

減少するげんしょうする

уменьшаться, сокращаться

軽減するけいげんする

уменьшать, облегчать

軽減けいげん

уменьшение, облегчение (наказания, бремени и т. п.); смягчение; {～する} уменьшать, облегчать; смягчать

減少げんしょう

уменьшение, сокращение, снижение; {～する} уменьшать[ся], сокращать[ся], снижать[ся]; падать; спадать (о воде)

減点げんてん

неудовлетворительная оценка; {～する} поставить неудовлетворительную оценку

いい加減いいかげん

{～な} умеренный, в меру; подходящий; {～に} умеренно, в меру, как раз; {～にする} знать меру в (чём-л.); {～な} ни на чём не основанный; вздорный; {～に} наудачу, наобум

激減げきげん

резкое уменьшение (сокращение); {～する} резко уменьшаться (сокращаться)

減額げんがく

уменьшение (сокращение, урезывание) суммы (цены, платы); {～する} уменьшать, убавлять, урезать; уменьшённая сумма

減産げんさん

сокращение производства; уменьшение продукции; снижение производительности

減税げんぜい

снижение налогов; {～する} снижать налоги

減速げんそく

уменьшение (снижение) скорости; замедленное движение; сниженная скорость

減退げんたい

уменьшение, ослабление; упадок; {～する} убывать, ослабевать, уменьшаться, падать

減反げんたん

сокращение посевной площади

減俸げんぽう

уменьшение жалованья

減免げんめん

уменьшение и снятие (налога); смягчение (наказания) и освобождение (от него)

減量げんりょう

уменьшение количества; усушка, утруска, потери при транспортировке

削減さくげん

уменьшение, сокращение; {～する} уменьшать, урезывать, сокращать, убавлять

節減せつげん

(кн.) уменьшение, сокращение, урезывание; {～する} уменьшать, сокращать, урезывать

漸減ぜんげん

постепенное уменьшение (понижение, ослабление); {～する} постепенно уменьшаться (понижаться, слабеть)

Дополнительные примеры

彼は体重を減らそうと努めた。

Он пытался сбросить вес.tatoeba

彼は走って１０ポンド減量した。

Он похудел на пять килограммов.tatoeba

彼は手加減をしない人です。

Он любит жёсткую игру с людьми.tatoeba

すでに人数が減少。

The number of toji in this school has been decreasing.wiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 減

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

減