煮

Кипятить

Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиシャ

Кун-ёмиに.る、-に、に.える、に.やす

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

кипятить
варить
готовить

彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。Он уклончиво относится к нашему браку.tatoeba

彼の煮え切らない態度にいらいらした。Меня раздражала его нерешительность.tatoeba

Радикалы и компоненты

Радикал火огонь 灬вариант

Компоненты

Из чего состоит

煮

→
- →
  - →
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

someone · puppet · sooty · old man · sun (日) · day (日) · oven-fire (灬) · barbecue (灬)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1346

Составные слова

煮干しにぼし

нибоси — мелкие сушёные сардины, используемые целиком для приготовления бульона.

雑煮ぞうに

дзони (новогоднее кушанье из риса с овощами)

煮物にもの

варка, приготовление (пищи); варёное

煮えるにえる

вариться; свариться, быть сваренным

煮やすにやす

готовить внутри

煮込むにこむ

хорошо отварить (протушить); отваривать (тушить) мясо с овощами (и т. п.)

煮詰めるにつめる

вываривать; выпаривать

飴煮あめに

food boiled in sugared broth

塩煮しおに

рыба варенная (овощи варенные) в солёной воде

煮〆にしめ

нисимэ (рыба и овощи, разваренные в соевом соусе)

煮肴にざかな

отварная (варёная) рыба

煮沸しゃふつ

1) кипение

佃煮つくだに

цукудани (мелкая рыба, моллюски и т. п., проваренные в гуще из сои с сахаром)

お雑煮おぞうに

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

御雑煮おぞうに

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

筑前煮ちくぜんに

煮え返るにえかえる

(прям. и. обр.) кипеть, бурлить

煮え滾るにえたぎる

(см.) にえかえる

煮つめるにつめる

вываривать; выпаривать

煮えたぎるにえたぎる

(см.) にえかえる

Дополнительные примеры

長い議論は現実的な結論に煮詰まった。

Долгое обсуждение пришло к реалистичному выводу.tatoeba

煮え湯を飲まされる。

Он навязал это мне.tatoeba

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 煮

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе