← Назад

療

Лечить
Количество черт: 17

Чтения

Он-ёмиリョウ
Уровень JLPT: N2Дзёё8-й классLevel 36

Глаголы с «療»

治療する

Значения

  1. лечить
  2. метод лечения, лечение

Популярное использование

医療

Радикалы и компоненты

Радикал疒болезнь
Компоненты
Из чего состоит
療
  • →
    • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

sickness · hospital · pup tent · large (大) · St. Bernard (犬) · sun (日) · day (日) · small (小) · little (小)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1845

Составные слова

医療いりょう
лечение
治療するちりょうする
лечить, проводить лечение
治療ちりょう
лечение; уход [за больным]; {～する} лечить (что-л.)
診療しんりょう
приём (врача), лечение
療法りょうほう
метод лечения, лечение
療養りょうよう
выздоровление; излечение, исцеление; {～する} выздоравливать, поправляться; излечиваться, исцелиться
療養所りょうようじょ
санаторий
診療所しんりょうじょ
клиника, лечебница
治療法ちりょうほう
лечебные методы; как [надо] лечить; {～の} лечебный; терапевтический
対症療法たいしょうりょうほう
симптоматическое лечение; временная мера
救急医療きゅうきゅういりょう
неотложная медицина
早期治療そうきちりょう
раннее лечение
施療せりょう
бесплатное лечение
療育りょういく
реабилитация, абилитация
医療車いりょうしゃ
санитарный автомобиль
医療品いりょうひん
медикаменты и предметы ухода за больными
医療用いりょうよう
medical use
鍼治療はりちりょう
иглотерапия
鍼療法はりりょうほう
acupuncture therapy
医療器械いりょうきかい
медицинское оборудование, медицинская аппаратура
医療機関いりょうきかん
medical institution
医療材料いりょうざいりょう
medical supplies
医療施設いりょうしせつ
medical facility
医療制度いりょうせいど
health care system

Дополнительные примеры

彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Он намерен посвятить свою жизнь лечению больных в Индии.tatoeba
彼は治療を断られた。
Ему отказали в медицинской помощи.tatoeba
彼は医療に一生を捧げた。
Он посвятил свою жизнь медицине.tatoeba
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
Его клиника потеряла много пациентов после скандала.tatoeba

Порядок черт

17 черт

Лечить. 疒 (болезнь) + 尞 (огонь) — лечить болезнь прогреванием. 治療 — лечение.

Практика написания

Практика написания 療

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе