← Назад

盗

Красть
Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиトウ
Кун-ёмиぬす.む、ぬす.み
Дзёё8-й класс

Значения

  1. красть
  2. воровать
  3. красть, воровать
私の自転車が盗まれた。У меня украли велосипед.tatoeba
トムは先週の頭に車を盗まれた。На прошлой неделе у Тома украли машину.tatoeba

Популярное использование

盗む強盗

Радикалы и компоненты

Радикал皿блюдо
Компоненты
Из чего состоит
盗
  • →
    • →
    • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

next · ice (冫) · lack · yawn · dish (皿)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1559

Составные слова

盗むぬすむ
воровать; красть, воровать
強盗ごうとう
разбойник, грабитель; грабёж
盗みぬすみ
кража, воровство; {～をする} совершать кражу
盗難とうなん
кража
盗塁とうるい
кража базы; кража; украденная база
窃盗せっとう
кража; хищение; вор; похититель
盗作とうさく
плагиат; плагиатная работа
盗賊とうぞく
вор; грабитель
盗聴とうちょう
перехват телефонных (телеграфных) сообщений; подслушивание телефонных разговоров; слушание радио без регистрации приёмника; {～する} слушать радио нелегально
盗品とうひん
краденые вещи
盗用とうよう
присвоение; {～する} присваивать; пользование (чем-л.) украдкой (тайком)
怪盗かいとう
таинственный вор
巨盗きょとう
big-time robber
群盗ぐんとう
шайка, банда [разбойников]
劫盗ごうとう
robbery
盗癖とうへき
клептомания
偸盗ちゅうとう
(буд.)
剽盗ひょうとう
(кн. см.) おいはぎ
強盗罪ごうとうざい
(crime of) robbery
三重盗さんじゅうとう
triple steal
窃盗狂せっとうきょう
1) клептомания
窃盗罪せっとうざい
(юр.) кража, хищение
窃盗犯せっとうはん
theft
辻強盗つじごうとう
1) грабёж на большой дороге

Дополнительные примеры

彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Его обвинили в краже драгоценностей.tatoeba
彼は宝石を盗んだといわれている。
Он предположительно украл драгоценности.tatoeba
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Нищета заставила его воровать.tatoeba
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Он украл деньги из её кошелька.tatoeba

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 盗

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе