縮 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N1)

Чтения

Он-ёмиシュク

Кун-ёмиちぢ.む、ちぢ.まる、ちぢ.める、ちぢ.れる、ちぢ.らす

Уровень JLPT: N1 Дзёё 6-й класс

Значения

сжиматься, сокращаться
морщиться, мяться
съёживаться, садиться (о ткани)

Радикалы и компоненты

Радикал糸шёлк 纟вариант

Компоненты

Из чего состоит

縮

→
→
- →
  - →
- →
  - →
  - →
    - →
      - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · inn · house · person (人) · hundred · one (一) · ceiling (冖) · white (白) · dove

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1434

Составные слова

圧縮あっしゅく

сжатие; сокращение; (тех.) компрессия; {～する} сжимать; сокращать, уменьшать

恐縮きょうしゅく

{～する} быть смущённым, быть тронутым (вниманием, любезностью и т. п.)

縮小しゅくしょう

сокращение, уменьшение; сужение; урезка; ограничение; {～する} сокращать, уменьшать; сужать; урезывать; ограничивать

凝縮ぎょうしゅく

(кн.); сгущение; конденсация, конденсирование; {～する} сгущаться, конденсироваться; (см.) ぎょうこ

緊縮きんしゅく

сокращение, сжатие; {～する} сжимать, сокращать; экономия, урезывание; {～する} экономить; урезывать, сокращать (расходы)

軍縮ぐんしゅく

((сокр.) 軍備縮小) сокращение вооружений; разоружение

収縮しゅうしゅく

сжатие, сужение; уменьшение, сокращение; {～する} сжиматься, сужаться; уменьшаться, сокращаться

縮むちぢむ

сжиматься, сокращаться; морщиться, мяться; съёживаться, садиться (о ткани)

縮尺しゅくしゃく

масштаб (напр. карты)

縮図しゅくず

уменьшенная карта, уменьшенная копия (карты, плана, чертежа); карманное издание карты (чертежа (и т. п.))

伸縮しんしゅく

удлинение и сокращение; расширение и сужение; эластичность; {～する} расширять[ся] и сокращать[ся]; растягивать[ся] и сжимать[ся]; быть эластичным

短縮たんしゅく

сокращение; уменьшение; {～する} сокращать, уменьшать

濃縮のうしゅく

концентрация, обогащение (руды); (в сложн. сл.) обогащённый; {～する} концентрировать; обогащать (руду); (прост.) любовь, любовный пыл

萎縮いしゅく

{～する} вянуть; атрофироваться (об органе); (обр.) понижаться, сокращаться, падать; быть обескураженным (неудачей)

縮みちぢみ

(см.) ちぢみおり

縮まるちぢまる

сжиматься; сокращаться; быть сокращённым (урезанным); съёживаться; садиться (о ткани)

縮めるちぢめる

сжимать; укорачивать; сокращать, уменьшать; морщить, мять; отдёргивать, прятать

縮れるちぢれる

виться, завиваться, быть вьющимся (о волосах); (тех.) быть волнистым (рифлёным); морщиться, мяться

畏縮いしゅく

: {～する} отступать [в ужасе]; пасовать, опускать руки (перед трудностями); тушеваться, трусить; съёживаться (от страха, под чьим-л. взглядом)

шёлковый креп, крепдешин

Дополнительные примеры

多くの国において軍備縮小は実際には難しい。

Разоружение практически сложно во многих странах.tatoeba

多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。

Многие компании сократили штат до минимума.tatoeba

Порядок черт

17 черт

Практика написания

Практика написания 縮

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

縮