臭

Вонючий

Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиシュウ

Кун-ёмиくさ.い、-くさ.い、にお.う、にお.い

Уровень JLPT: N1 Дзёё 8-й класс

Значения

вонючий
дурно (плохо) пахнущий
вонючий, зловонный
провонявший
пахнущий гнилью
подозрительный
манерный, жеманный
пахнущий (чем-л.)
отдающий, отзывающий (чем-л.)

彼がしたおならは臭い。От выпущенного им воздуха пахнет.tatoeba

箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。Когда коробку открыли, из неё вылетели мечты: о тайнах, написанных исчезающими чернилами, и об оглушающих запахах.tatoeba

Радикалы и компоненты

Радикал自сам

Компоненты

Из чего состоит

臭

→
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

nose (鼻) · drop (丶) · eye (目) · large (大) · St. Bernard (犬)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 128

Составные слова

臭いくさい

дурно (плохо) пахнущий; вонючий, зловонный; провонявший; пахнущий гнилью; подозрительный; манерный, жеманный; пахнущий (чем-л.); отдающий, отзывающий (чем-л.); (ср.) ぼうずくさい

悪臭あくしゅう

дурной запах, зловоние, вонь; {～のある} дурно пахнущий

臭気しゅうき

плохой (дурной, неприятный) запах, вонь; {～のある} плохо пахнущий, вонючий

古臭いふるくさい

старый, устаревший, неоригинальный; древний

生臭いなまぐさい

пахнущий свежей рыбой; пахнущий кровью; (обр.) пахнущий скоромным (о буддийском монахе, приверженном к мирским делам)

水臭いみずくさい

водянистый, жидкий; скрытный, необщительный; неискренний

неприятный запах изо рта

臭橙かぼす

kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)

腋臭わきが

запах из-под мышек

黴臭いかびくさい

затхлый, пахнущий плесенью; (обр.) устарелый, старомодный

giving off a foul odor

臭気芬芬しゅうきふんぷん

giving off a foul odor

(прост.) скуповатый, прижимистый

饐え臭いすえくさい

smelling of rotten food and drink

Дополнительные примеры

納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

Нато плохо пахнет, но вкусное.tatoeba

地下室は汚くて、暗くて、臭いの。

Подвал грязный, тёмный и вонючий.tatoeba

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 臭

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

臭