荒 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиコウ

Кун-ёмиあ.らす、あ.れる、あら.い、すさ.ぶ、すさ.む、あ.らし

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

пустошь
опустошать, разорять, губить
повреждать, портить
обворовывать, грабить
запускать (сад, дом и т. п.)
не следить (напр. за кожей рук и т. п.)
грубый
rude
wild

彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。Его били железным прутом во время драки на футбольном матче.tatoeba

岩は荒い珪石質である。The rocks are silica stones.wiki

Радикалы и компоненты

Радикал艸трава

Компоненты

Из чего состоит

荒

Мнемоника (RtK)

ⓘ

wreath · flowers (艹) · deceased · perish · top hat (亠) · fishhook · stream · flood

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 527

Составные слова

荒いあらい

грубый (о человеке, обращении и т. п.); резкий (о тоне, голосе); бурный, сильный (о ветре, волнах)

吹き荒れるふきあれる

to blow violently; to sweep over; to devastate

荒らすあらす

опустошать, разорять, губить; повреждать, портить; обворовывать, грабить; запускать (сад, дом и т. п.); не следить (напр. за кожей рук и т. п.)

荒っぽいあらっぽい

(прост.) буйный, грубый; неотёсанный; (прост. см.) あらい【粗い】

荒波あらなみ

бурные волны, бурное море

荒廃こうはい

запустение, заброшенность; {～する} быть в запустении, быть заброшенным (запущенным); быть опустошённым; быть разрушенным

荒木あらき

неокорённые брёвна

荒野こうや

(кн.) дикая местность; пустыня; пустошь, заброшенная земля; пустыня; (см.) あれの

荒れあれ

буря, шторм, штормовая погода; огрубение (кожи); обветренная кожа

荒れるあれる

быть бурным (о море, погоде); буйствовать; (ср.) あばれる; быть заброшенным (запущенным); развалиться; обращаться в руины (о здании); быть опустошённым (о месте); трескаться, грубеть (о коже)

荒々しいあらあらしい

грубый, резкий; сильный, порывистый (о ветре); хриплый (о голосе)

1) опустошать, разорять, губить; повреждать, портить; обворовывать, грабить

荒磯あらいそ

(поэт.)

荒駒あらごま

wild or untamed horse

荒砥あらと

крупнозернистый точильный камень

荒縄あらなわ

грубая соломенная верёвка

荒涼こうりょう

: {～たる} (кн.) пустынный, дикий, суровый, запущенный

荒寥こうりょう

: {～たる} (кн.) пустынный, дикий, суровый, запущенный

Дополнительные примеры

彼は荒れ地を美しい庭に変えた。

Он превратил пустырь в красивый сад.tatoeba

彼は金使いが荒い。

Он щедр с деньгами.tatoeba

小麦は焙煎し、割砕して荒い粉末状にする。

Wheat are smashed and made into rough flour after being roasted.wiki

この時点での隈取は、派手な荒っぽいものであったと思われる。

It is believed that Kumadori at this point was gaudy and rough.wiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 荒

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

荒