薄 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиハク

Кун-ёмиうす.い、うす-、-うす、うす.める、うす.まる、うす.らぐ、うす.ら-、うす.れる、すすき

Уровень JLPT: N2 Дзёё 8-й класс

Значения

тонкий
делать тоньше
делать слабее (жиже), разбавлять (водой)
делать светлее

Радикалы и компоненты

Радикал艸трава

Компоненты

Из чего состоит

薄

→
→
- →
- →
  - →
    - →
      - →
      - →
    - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

flowers (艹) · water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · acupuncturist · specialty · drop (丶) · ten (十) · needle (丨) · rice field (田) · brains · glue

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 242

Составные слова

薄いうすい

тонкий; слабый (о растворе); жидкий (напр. о чае); светлый (о цвете); бледный (о печати); редкий, жидкий (о волосах); скудный

薄めるうすめる

делать тоньше; делать слабее (жиже), разбавлять (водой); делать светлее; (ср.) うすい【薄い】

薄暗いうすぐらい

темноватый; полутёмный

軽薄けいはく

неискренность, лицемерие; {～な} неискренний, лицемерный; легкомыслие, ветреность, непостоянство; {～な} пустой, легкомысленный; ветреный; лесть; раболепие

肉薄にくはく

{～する} оказывать давление (нажим), нажимать; теснить, поджимать

薄弱はくじゃく

слабость; хилость; непрочность; {～な} слабый; хилый; непрочный; неосновательность; неубедительность; незначительность, ничтожность; {～な} несолидный, неосновательный

薄着うすぎ

лёгкое платье, лёгкая одежда; {～する} быть легко одетым

希薄きはく

{～な} тонкий, слабый; редкий; разрежённый; разбавленный

手薄てうす

недостаточность; {～の} недостаточный

薄らぐうすらぐ

утончаться; ослабевать, слабеть, уменьшаться (напр. о боли, опасности; о любви)

слабоумие; умственная отсталость

稀薄きはく

: {～な} тонкий, слабый; редкий; разрежённый; разбавленный

極薄ごくうす

ultrathin

厚薄こうはく

1) толщина (относительная)

精薄せいはく

feeble-mindedness

浅薄せんぱく

: {～な} неглубокий, поверхностный (напр. о знаниях)

catnip (Nepeta cataria)

Дополнительные примеры

彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。

Он не спешит раскрывать свой основной аргумент.tatoeba

彼はもっと薄い緑色が好きなのです。

Ему нравится более светлый оттенок зелёного.tatoeba

多くは濃縮液となっており、使用時に水を加えて薄める必要がある。

Most of them are concentrated, so they have to be diluted with water when used in cooking.wiki

Порядок черт

16 черт

Практика написания

Практика написания 薄

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

薄