請 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиセイ、シン、ショウ

Кун-ёмиこ.う、う.ける

Дзёё 8-й класс

Значения

просить
ходатайствование
подавать ходатайство (петицию)

彼は総理のたっての要請を固辞した。Он категорически отказал премьеру в его настоятельной просьбе.tatoeba

彼は私の申請を却下した。Он отклонил моё заявление.tatoeba

Радикалы и компоненты

Радикал言речь 訁вариант

Компоненты

Из чего состоит

請

→
- →
→
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · blue · grow up · moon (月) · flesh (月)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1656

Составные слова

請求せいきゅう

требование; запрос; взыскание; {～する} [за]требовать; запрашивать; взыскивать (напр. уплату)

申請しんせい

прошение, ходатайство; (юр.) запрос в суд; {…を～する} подавать прошение; испрашивать (что-л.), ходатайствовать о (чём-л.)

請託せいたく

упрашивание, мольба

請求するせいきゅうする

требовать, предъявлять счёт

申請するしんせいする

подавать заявку, просить

請願せいがん

ходатайствование; {～する} ходатайствовать; подавать ходатайство (петицию)

要請ようせい

требование; {～する} требовать

招請しょうせい

приглашение, созыв; {～する} приглашать, созывать

請負うけおい

подряд, контракт; {～で} по порядку, аккордно

強請るねだる

выпрашивать, клянчить; упрашивать

請求書せいきゅうしょ

письменное требование; заявление [с требованием]

下請けしたうけ

субконтракт; пересданный (перепорученный) подряд, субконтракт

請求権せいきゅうけん

право на требование

請け負ううけおう

заключать контракт (напр. на постройку)

起請きしょう

(уст.)

懇請こんせい

настойчивая (настоятельная, убедительная) просьба; мольба

請謁せいえつ

beseeching

普請ふしん

1) сбор пожертвований на постройку (ремонт) буддийского храма

1) дешёвое строительство

Дополнительные примеры

彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。

Он подал страховой иск после автокатастрофы.tatoeba

憲実は幕府に救援を請う。

Norizane asked the bakufu for help.wiki

- 倭は載斯、烏越らを帯方郡に派遣、援を請う。

Wa sent Saishi, Uotsu, and others to the Daifang Commandery to ask for help.wiki

Порядок черт

15 черт

Практика написания

Практика написания 請

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

請