Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
こんなまずいスパゲティは初めてだ
こんなまずいすぱげてぃははじめてだВпервые ем такие невкусные спагетти.
わずかな段差にけつまずいて恥ずかしい
わずかなだんさにけつまずいてはずかしいСпоткнулся на крошечной ступеньке — стыдно.
まずいパスタをソースでごまかして食べる
まずいぱすたをそーすでごまかしてたべるМаскировать невкусную пасту соусом и есть.