Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
来店ポイントサービスあるけど、誰も利用してない
らいてんぽいんとさーびすあるけど、だれもりようしてないЕсть бонусы за посещение, но ими никто не пользуется.
こんな便利なサービスあるのか
こんなべんりなさーびすあるのかНеужели есть такой удобный сервис?
地元密着だからできるサービス
じもとみっちゃくだからできるさーびすТакой сервис возможен только потому, что мы местные.