Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
ユニフォームからのぞくシャツは汗でびっしょりだ
ゆにふぉーむからのぞくしゃつはあせでびっしょりだРубашка под формой насквозь мокрая от пота.
少年はシャツ一枚になって、テーブルの縁に腰をかけ、
しょうねんはしゃついちまいになって、てーぶるのえんにこしをかけ、Мальчик, оставшись в одной рубашке, присел на край стола…
丸首のシャツばっかり着てるよ。
まるくびのしゃつばっかりきてるよ。Ношу одни футболки с круглым вырезом.