上がり框

агарикамати — приподнятый порог у входа (гэнкан), отделяющий уличную обувь от домашнего пола