← Назад

侵

Вторгаться
Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиシン
Кун-ёмиおか.す
Дзёё8-й классKANJIDIC

Глаголы с «侵»

侵入する侵害する侵す

Значения

  1. вторгаться
  2. вторгаться, нападать
  3. invade
  4. raid
  5. trespass
  6. violate

Популярное использование

侵入侵す

Радикалы и компоненты

Радикал人человек亻вариант
Компоненты
Из чего состоит
侵
  • →
  • →
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · French maid · tickle · broom · crown (冖) · crotch

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1231

Составные слова

侵入しんにゅう
вторжение, нашествие; {～する} вторгаться; врываться, вламываться (в дом)
侵すおかす
вторгаться, нападать
侵害しんがい
нарушение, ущемление (напр. прав); {～する} нарушать, ущемлять; поражение (организма, органов); повреждение (механизмов)
侵食しんしょく
вторжение; эрозия; коррозия
侵犯しんぱん
нашествие; {～する} совершать нашествие; нарушение (чьих-л. прав); {～する} нарушать
侵攻しんこう
вторжение, агрессия; нападение
侵略しんりゃく
агрессия, захват; {～する} совершать агрессию, вторгаться; {～的} агрессивный, захватнический
不可侵ふかしん
неприкосновенность
侵撃しんげき
invading and attacking
侵蝕しんしょく
encroachment
侵掠しんりゃく
агрессия, захват
侵冦しんこう
вторжение, агрессия; нападение
侵寇しんこう
(ист.) нашествие
侵害者しんがいしゃ
нарушитель (границы, прав и т. п.)
侵入軍しんにゅうぐん
армия вторжения; оккупационные войска
主権侵犯しゅけんしんぱん
infringement of sovereignty
侵入するしんにゅうする
вторгаться, проникать
侵害するしんがいする
нарушать, ущемлять
軍事的侵略ぐんじてきしんりゃく
military aggression

Дополнительные примеры

彼は他人の私事を侵害する。
Он нарушает приватность других.tatoeba
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
Он держал захватчиков на расстоянии с помощью пулемёта.tatoeba
逆は兵衛を集めて宮門を閉じて侵入を拒んだ。
Sakau prevented the incursion by gathering the palace guards and closing the gate of the Palace.wiki
しかし建御名方神が諏訪に侵入し争いとなった。
But Takeminakata no kami invaded Suwa and a fight occurred.wiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 侵

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе