増

Увеличивать

Количество черт: 14

Чтения

Он-ёмиゾウ

Кун-ёмиふ.える、ふ.やす、ます

Уровень JLPT: N3 Дзёё 5-й классLevel 21

Глаголы с «増»

Значения

увеличивать
увеличиваться, повышаться, возрастать
прибавлять
увеличивать, повышать

Радикалы и компоненты

Радикал土земля

Компоненты

Из чего состоит

増

→
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

soil (土) · dirt (土) · ground (土) · formerly · horns · rice field (田) · brains · sun (日) · day (日)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 541

Составные слова

増えるふえる

увеличиваться, расти, прибывать, прибавляться; размножаться

増加ぞうか

увеличение, рост; прибавление, прирост; {～する} увеличивать[ся], расти; возрастать

増減ぞうげん

увеличение (рост) и (или) уменьшение; подъём и (или) падение; колебания, неустойчивость; {～する} то расти, то уменьшаться; то подыматься (повышаться), то падать (понижаться); колебаться, быть неустойчивым

増大ぞうだい

увеличение, рост; расширение; {～する} увеличивать[ся], расти; расширять[ся]

増すます

увеличиваться, повышаться, возрастать; прибавлять; увеличивать, повышать

増やすふやす

увеличивать, приумножать, расширять; разводить (скот)

増加するぞうかする

увеличиваться, расти

急増きゅうぞう

резкое увеличение (возрастание)

増員ぞういん

увеличение состава (штата, персонала); {～する} увеличивать состав (штат, персонал); увеличенный штат (контингент, состав)

増強ぞうきょう

усиление; укрепление; увеличение; {～する} усиливать; укреплять; увеличивать

増刷ぞうさつ

дополнительный тираж (выпуск), дополнительное издание; {～する} выпускать (печатать) дополнительно

増産ぞうさん

увеличение продукции; повышение урожая; {～する} увеличивать продукцию; повышать урожай; увеличенная продукция; возросший урожай

増資ぞうし

увеличение капитала, увеличение фондов (акционерной компанией); {～する} увеличивать капитал

増収ぞうしゅう

увеличение дохода; увеличенный (возросший) доход; {～する} увеличиваться, расти (о доходе); повышение урожайности; возросший урожай; {～する} увеличиваться, расти (об урожае)

増殖ぞうしょく

прирост, увеличение, рост; размножение; {～する} расти, увеличиваться; размножаться

増進ぞうしん

повышение, увеличение, расширение; укрепление; продвижение; {～する} повышать, увеличивать; укреплять; продвигать

増税ぞうぜい

увеличение налогов (налогового обложения); {～する} увеличивать налоги

増設ぞうせつ

дополнительное строительство; дополнительное учреждение (чего-л.); расширение сети (напр. школ, телефонных линий); дооборудование

倍増ばいぞう

увеличение в два раза (вдвое), удвоение

増しまし

лучше, предпочтительнее (…の方がまし); прибавка

増益ぞうえき

увеличившиеся прибыли, возросшие доходы

増水ぞうすい

подъём (повышение уровня) воды (в реке); паводок; {～する} подниматься (об уровне реки), разливаться

増発ぞうはつ

(фин.) увеличение выпуска; {～する} увеличивать выпуск; дополнительно выпускать; (фин.) дополнительный выпуск; отправление дополнительного (добавочного) поезда; {～する} увеличивать число [поездов]; дополнительно отправить [поезд]

増額ぞうがく

увеличение суммы; {～する} увеличивать [сумму (чего-л.)]; увеличенная сумма

On-примеры

言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。ぞうだい

Очевидно, нагрузка на сервер в результате возрастёт.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は体重が増えている。

Он толстеет.tatoeba

彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。

Он обеспечил победу на выборах, выступив против повышения налогов.tatoeba

彼は水泳によって健康を増進させた。

Он укрепил здоровье благодаря плаванию.tatoeba

乱取りの機会が増える。

There is an increase in the opportunity of "randori."wiki

それにより、春画の需要が増える。

It increased demands for the shunga.wiki

アンテナショップの増加

The increase of antenna shopswiki

昭和60年代に一時的に増加した。

During the decade starting from the 1980's there was a temporary increase in the amount produced..wiki

定員は90人であったが、時期により増減がある。

The prescribed number of Udoneri was 90, which increased or decreased in some periods.wiki

内舎人…大宝律令制定時は九十人・後定員に増減あり。

Udoneri … 90 people when Taiho Code was enacted, later the number fluctuated.wiki

5. 清朝への不信増大

5. Growing distrust of the Qing dynasty.wiki

両翼の部隊での損害が増大した。

Casualties increased in both wings.wiki

Порядок черт

14 черт

Увеличиваться. 土 (земля) + 曽 (наслаивать) — подсыпать землю слой за слоем.

Практика написания

Практика написания 増

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

増