惜 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиセキ

Кун-ёмиお.しい、お.しむ

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

жалость
жалеть, сожалеть (о чём-л.)
дорожить (чем-л.), ценить, жалеть (что-л.)
скупиться (на что-л.)
жалеть (что-л.)
be sparing of
frugal
скупой
сожаление

彼は努力を惜しまなかった。Он не щадил усилий.tatoeba

秋の終り、源氏は彼女を訪い、名残を惜しむ。In the late autumn, Genji visits her and is reluctant to leave.wiki

Радикалы и компоненты

Радикал心сердце 忄вариант 㣺вариант

Компоненты

Из чего состоит

惜

→
→
- →
  - →
  - →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

Freud · state of mind · once upon a time · storyteller · salad · sun (日) · day (日)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1271

Составные слова

惜しいおしい

жаль, жалко; дорогой (кому-л.), ценный; достойный лучшего [применения]; дорожить (чем-л.); жаль (отдать, потратить и т. п.); а) в последнюю минуту

惜しむおしむ

жалеть, сожалеть (о чём-л.); (ср.) おしむべき, おしむらくわ; дорожить (чем-л.), ценить, жалеть (что-л.); скупиться (на что-л.); жалеть (что-л.); (ср.) おしまず

惜敗せきはい

(кн. спорт.) досадное поражение; {～する} потерпеть поражение из-за ничтожной причины

名残惜しいなごりおしい

грустно расставаться, жаль покидать

1) жадность; скаредность

骨惜しみほねおしみ

отлынивание от работы

一文惜しみいちもんおしみ

1) жадность; скаредность

出し惜しみだしおしみ

: {～する} неохотно давать (платить)

出し惜しむだしおしむ

to grudge

Дополнительные примеры

彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。

Он не уделял времени своим учебам.tatoeba

彼は金を惜しみなく使う。

Он щедр с деньгами.tatoeba

実に惜しいことだ。

How regrettable.wiki

静は次にお会いできるまで命を惜しむと涙を流す。

Shizuka too sheds tears, saying that she will look after herself until she can meet Yoshitsune again.wiki

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 惜

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

惜