Чтения
Значения
- утешение
- утешать, успокаивать
- развлекать (кого-л.), доставлять удовольствие (кому-л.)
- amusement
- seduce
- cheer
- make sport of
- comfort
- console
Радикалы и компоненты
Компоненты
Из чего состоит慰
→
Мнемоника (RtK)
ⓘmilitary officer · flag (方) · altar (示) · show (示) · two (二) · small (小) · glue · heart (心)
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1177
Составные слова
соболезнование; визит соболезнования; посещение больного; {～する} выражать соболезнование (кому-л.); заходить проведать; наведываться [к больному], посещать [больного, больных и раненых солдат]заупокойная службаутешение; {～する} утешать; {～の} утешительный; развлечение, отдых; {～する} развлекать(кн.) утешение; {～する} утешатьутешение духов умершихутешать, успокаивать; развлекать (кого-л.), доставлять удовольствие (кому-л.)развлечение, удовольствие; отдых1) развлекаться; отдыхать (за каким-л. занятием)утешениеуспокоение, утешение: {～する} не принимать (чью-л.) отставку; отговаривать (кого-л.) (отсоветовать (кому-л.)) выходить в отставкублагодарность за труд (за беспокойство)(кн.) утешениемаркитантка; женщина, сопровождающая воинскую частькомпенсация, возмещениекомпенсация, возмещениеденежное подношение родным умершего в знак соболезнованияjoint service for the war dead Дополнительные примеры
Он пытался её утешить, но она продолжала плакать.tatoeba 彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。 Он утешался мыслью, что могло быть хуже.tatoebaЕго добрые слова меня очень утешили.tatoeba 禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。 Друзья Садако хотели построить памятник ей и всем детям, погибшим от атомной бомбы.tatoebaПрактика написания
Практика написания 慰
Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе