Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
それって、大変興味深いお話ですね
それって、たいへんきょうみぶかいおはなしですねОчень интересная история.
数か月もたつと、興味深さは薄れていった。
すうかげつもたつと、きょうみぶかさはうすれていった。Через несколько месяцев интерес поугас.
我々が個性的に深ければ深いほど、幻想的ということができる。
われわれがこせいてきにふければふかいほど、げんそうてきということができる。Чем глубже наша индивидуальность, тем больше можно назвать нас фантастическими.