番

Порядковый номер

Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиバン

Кун-ёмиつが.い

Уровень JLPT: N3 Дзёё 2-й класс

Значения

порядковый номер
номер (по порядку)
очередь
дежурство, охрана

Омонимы

ⓘ

Читается так же (ばん)

Радикалы и компоненты

Радикал田поле

Компоненты

Из чего состоит

番

→
- →
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

dice · animal tracks · drop (丶) · rice (米) · rice field (田) · brains

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2058

Составные слова

交番こうばん

посменное дежурство

番号ばんごう

номер; {～！} по порядку [номеров] рассчитайся! (команда); {～のない} ненумерованный; без номера

番組ばんぐみ

программа (театральная, концертная и т. п.); репертуар

一番いちばん

первый [номер]; {～になる} занимать первое место; приходить [к финишу] первым; {～[の]} первый; лучший; (спорт.) номер (в программе состязаний); партия, игра; схватка

順番じゅんばん

очередь, порядок; {～に} по очереди, по порядку; посменно

留守番るすばん

присмотр за домом [во время отсутствия хозяев]; {～をする} присматривать за домом [во время отсутствия хозяев]; оставаться дома одному; присматривающий за домом [в отсутствие хозяев]

局番きょくばん

номер телефонной станции

出番でばん

своя очередь, черёд (выхода на сцену); смена

当番とうばん

дежурство; дежурный; (воен.) дневальный

二番にばん

второй; номер два, второй номер

рейтинг, ранговый список (борцов сумо)

番目ばんめ

-й по счёту (3番目 — третий)

本番ほんばん

выступление (в отличие от репетиции), прямой эфир; настоящее дело

輪番りんばん

чередование; {～で} чередуясь, по очереди

定番ていばん

классика, стандартный (товар, выбор)

番手ばんて

номер (пряжи); место по порядку (2番手 — второй)

一番手いちばんて

первый человек (делать); человек, идущий первым; первое место; высшая позиция; человек, занимающий высшую позицию

背番号せばんごう

номер на спине (формы игрока)

十八番おはこ

коронный номер, конёк

一番上いちばんうえ

самый высокий; самый верхний; самый старый; самый старший

朝一番あさいちばん

первым делом утром

一番乗りいちばんのり

ворвавшийся первым в расположение противника (в крепость); прибывший первым

On-примеры

彼は彼らみんなの中で一番年上です。いちばん

Он самый старший из всех.tatoeba

彼は村一番の金持ちだったそうだ。いちばん

Говорят, он был самым богатым человеком в деревне.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。

Он записал мой номер телефона на случай, если забудет.tatoeba

彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。

Он вычеркнул её старый номер телефона.tatoeba

彼は彼らみんなの中で一番年上です。

Он самый старший из всех.tatoeba

彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。

Он поставил свою старшую дочь управлять вторым рестораном.tatoeba

番組にも名前が出る。

His name is also listed on the program.wiki

三番組小頭になった。

He became the head of the Sanbangumi (the 3rd group).wiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 番

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

番