Кандзи 税: значение, чтения, порядок черт (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиゼイ

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й классLevel 21

Глаголы с «税»

Значения

налог
сумма (размер) налога

Радикалы и компоненты

Радикал禾зерно

Компоненты

Из чего состоит

税

→
- →
- →
→
- →
- →
  - →
  - →
    - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

wheat (禾) · cereal (禾) · devil · horns · elder brother · teenager · mouth (口) · human legs (儿)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 961

Составные слова

税金ぜいきん

налог

課税かぜい

обложение налогом (пошлиной); {～する} облагать налогом (пошлиной); {～すべき} подлежащий обложению налогом (пошлиной); налог; пошлина

税関ぜいかん

таможня

関税かんぜい

[таможенная] пошлина, таможенный сбор

印税いんぜい

авторский гонорар (в виде процента с каждого проданного экземпляра)

減税げんぜい

снижение налогов; {～する} снижать налоги

国税こくぜい

государственные налоги (сборы)

税額ぜいがく

сумма (размер) налога

税収ぜいしゅう

налоговые поступления

税制ぜいせい

налоговая система, система [налого]обложения

税法ぜいほう

налоговые законы; способы налогообложения

税務ぜいむ

дела по взиманию налогов (по налогообложению)

税率ぜいりつ

тариф (ставки) [налого]обложения; размер пошлины

租税そぜい

налог[и]; налоговое обложение; налоговое бремя

増税ぞうぜい

увеличение налогов (налогового обложения); {～する} увеличивать налоги

脱税だつぜい

уклонение от уплаты налога; {～する} уклоняться от уплаты налога

徴税ちょうぜい

взимание (сбор) налогов; {～する} взимать налоги

納税のうぜい

уплата налога (пошлины); {～する} уплачивать налог (пошлину)

無税むぜい

{～[の]} беспошлинный, свободный от пошлины; {～で} беспошлинно; без пошлины

免税めんぜい

освобождение от налога (от пошлины); {～する} освобождать от налога (от пошлины); {～の} беспошлинный

酒税しゅぜい

налог на спиртные напитки

間接税かんせつぜい

косвенный налог

国税局こくぜいきょく

управление доходов; налоговое бюро

国税庁こくぜいちょう

национальное налоговое агентство (Япония); национальное налоговое агентство (например, IRS)

Дополнительные примеры

彼は脱税容疑で逮捕された。

Его арестовали по обвинению в уклонении от налогов.tatoeba

彼は脱税で非難された。

Его обвинили в уклонении от налогов.tatoeba

彼は脱税しようとたくらんだ。

Он замышлял уклониться от налогов.tatoeba

彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。

Он обеспечил победу на выборах, выступив против повышения налогов.tatoeba

税金相談　読者からの税金相談に回答。

"Tax Consultation" answers inquiries about taxes from readers.wiki

現在の里山が抱えている問題の一つに、税金負担の問題がある。

One of the problems that Satoyama faces at present is the tax burden.wiki

大阪税関舞鶴税関支署

Osaka Customs, Maizuru custom branch officewiki

函館税関大泊税関支署

Hakodate Customs Otomari Branch Customswiki

Порядок черт

12 черт

Налог. 禾 (зерно) + 兑 (обменивать) — часть урожая, которую отдают государству.

Практика написания

Практика написания 税

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

税