Чтения + Добавить в изучаемые Кун-ёми ちぢ.む 、ちぢ.まる 、ちぢ.める 、ちぢ.れる 、ちぢ.らす
Значения Неточность? Дополнить сжиматься, сокращаться морщиться, мяться съёживаться, садиться (о ткани) Доступны значения на английском ▼ Радикалы и компоненты Компоненты 宿 ночлег 宀 крыша 冖 покрывало 佰 сто 亻 человек 百 сто 白 белый 日 солнце
Из чего состоит 縮
宿 ночлегфонетикシュク справа · 11 черт → 亻 человек 2 черты · форма 人 →
Мнемоника (RtK) ⓘ thread (糸) · spiderman · inn · house · person (人) · hundred · one (一) · ceiling (冖) · white (白) · dove
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1434
Составные слова сжатие; сокращение; (тех.) компрессия; {～する} сжимать; сокращать, уменьшать {～する} быть смущённым, быть тронутым (вниманием, любезностью и т. п.) сокращение, уменьшение; сужение; урезка; ограничение; {～する} сокращать, уменьшать; сужать; урезывать; ограничивать (кн.); сгущение; конденсация, конденсирование; {～する} сгущаться, конденсироваться сокращение, сжатие; {～する} сжимать, сокращать; экономия, урезывание; {～する} экономить; урезывать, сокращать (расходы) ((сокр.) 軍備縮小) сокращение вооружений; разоружение сжатие, сужение; уменьшение, сокращение; {～する} сжиматься, сужаться; уменьшаться, сокращаться сжиматься, сокращаться; морщиться, мяться; съёживаться, садиться (о ткани) масштаб (напр. карты) уменьшенная копия (чертежа); миниатюра, микрокосм (общества) удлинение и сокращение; расширение и сужение; эластичность; {～する} расширять[ся] и сокращать[ся]; растягивать[ся] и сжимать[ся]; быть эластичным сокращение; уменьшение; {～する} сокращать, уменьшать концентрация, обогащение; сгущение {～する} вянуть; атрофироваться (об органе); (обр.) понижаться, сокращаться, падать; быть обескураженным (неудачей) усадка; креп (ткань) сжиматься; сокращаться; быть сокращённым (урезанным); съёживаться; садиться (о ткани) сжимать; укорачивать; сокращать, уменьшать; морщить, мять; отдёргивать, прятать виться, завиваться, быть вьющимся (о волосах); (тех.) быть волнистым (рифлёным); морщиться, мяться {～する} отступать [в ужасе]; пасовать, опускать руки (перед трудностями); тушеваться, трусить; съёживаться (от страха, под чьим-л. взглядом) tetanus miosis шёлковый креп, крепдешин fulling (cloth) spasm Примеры в контексте ▲ Дополнительные примеры
Он смотрел на точную копию динозавра.tatoeba Мы сокращаем Sunday до Sun.tatoeba Разоружение практически сложно во многих странах.tatoeba Многие компании сократили штат до минимума.tatoeba Живая речь: как говорят носители Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
日の光で熱くなっていて、座るとお尻がギュッと縮 んだ 1 2 にちのひかりであつくなっていて、すわるとおしりがぎゅっとちぢんだ Нагрелось на солнце — сел и аж поёжился. おいそがしいところきょうしゅくですが Простите, что беспокою, когда вы заняты… せけんのひょうばんをきにしすぎでぎょうかいがいしゅくしている Отрасль сжалась, слишком оглядываясь на общественное мнение. Записи и тексты: Mozilla Common Voice , CC0
Порядок черт 17 черт
Kaisho Base
Практика написания Практика написания 縮 Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе
Начать практику