Я завидую вашему образу жизни — жить так, день за днем.tatoeba
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Неловкий человек завидовал её необычайному таланту.tatoeba
講が終わって、ある公卿が在原業平を羨む発言した。
After the seminar, a kugyo made statement expressing envy towards ARIHARA no Narihira.wiki
しかし、長政と市の夫婦関係は周りが羨むほど仲睦まじかったという。
The marriage between Nagamasa and Ichi is said to have been a harmonious one, and the envy of all around them.wiki
Живая речь: как говорят носители
Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.