羨 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиセン、エン

Кун-ёмиうらや.む、あまり

Дзёё 8-й класс

Значения

зависть

彼は私の幸運を羨ましがっている。Он завидует моему счастью.tatoeba

講が終わって、ある公卿が在原業平を羨む発言した。After the seminar, a kugyo made statement expressing envy towards ARIHARA no Narihira.wiki

Радикалы и компоненты

Радикал羊овца

Компоненты

Из чего состоит

羨

Мнемоника (RtK)

ⓘ

sheep (羊) · water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · lack · yawn

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 592

Составные слова

being jealous of someone over something but also thinking they should be sentenced to death over it (esp. of male teachers having sexual relations with their students)

亀の年を鶴が羨むかめのとしをつるがうらやむ

some people are never satisfied

Дополнительные примеры

私は彼の運の良さを羨ましく思った。

Я завидовал ему его счастью.tatoeba

なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。

Я завидую вашему образу жизни — жить так, день за днем.tatoeba

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。

Неловкий человек завидовал её необычайному таланту.tatoeba

しかし、長政と市の夫婦関係は周りが羨むほど仲睦まじかったという。

The marriage between Nagamasa and Ichi is said to have been a harmonious one, and the envy of all around them.wiki

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 羨

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

羨