Чтения
Кун-ёмиかこつ.ける、かこ.つ、かこ.つける Значения
- поручение
- доверить (кому-либо)
- оставить (дело) кому-либо
- передать под чью-либо опеку
- поручить кому-либо доставить (сообщение, посылку и т.п.)
- отправить (через кого-либо)
Радикалы и компоненты
Компоненты
Мнемоника (RtK)
ⓘsay (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · lock of hair
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2066
Составные слова
приём на хранение; {～する} а) принимать на хранение; б) получать доверенноеупрашивание, мольбаопора, упор; поручение; комиссия; (ком.) консигнация; {～する} поручать, доверять; сдавать на комиссию; отправлять (посылать) на консигнацию (товар)забота, беспокойство; озабоченность; удручённость; {～がある} быть озабоченным (обеспокоенным, удручённым); {～する} беспокоиться, заботиться (о чём-л.); чувство усталости, состояние безразличия; упадок духа; скука; {～する} быть в подавленном состоянии; скучать, чувствовать скукусговор; {～する} сговариваться; входить в соглашениепоручение; {～する} поручать; (в сложн. сл.) внештатный; (сокр.) внештатный сотрудник; сотрудник для [особых] порученийдоверие; поручение (основанное на доверии); {～する} доверять, поручатьоткровение (божества); (ср.) ごたくせんдоверить (кому-либо); оставить (дело) кому-либо; передать под чью-либо опеку; поручить кому-либо доставить (сообщение, посылку и т.п.); отправить (через кого-либо)сдача на хранение (денег, ценностей и т.д.); депонирование[детские] яслипомещение капитала на началах доверительной собственностиentrustment(кн.)вклад (в банк); депозит1) поручениеscholarship student sent by government office or businessдепонированная (депозитная) суммадепозитор, депонент; вкладчикдепозит; сданная на хранение (депонированная) вещьзакон о депозитепоручать, доверятьfiring from elbow rests(кн.) общая судьба (гибель); (обр.) коллективная отставка Дополнительные примеры
Мы продаём товары на комиссию.tatoeba Дверь туалета в детской была закрыта.tatoeba Практика написания
Практика написания 託
Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе