追

Следовать

Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиツイ

Кун-ёмиお.う

Уровень JLPT: N2 Дзёё 3-й класс

Значения

следовать
гнать, прогонять, выгонять
разгонять
гнаться за (кем-чем-л.), преследовать (кого-л.)

彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。Он бежал так быстро, что они не смогли его догнать.tatoeba

与兵衛は後を追う。Yohei runs after him.wiki

Радикалы и компоненты

Радикал辵идти

Компоненты

Из чего состоит

追

→
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

maestro · road (辶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1359

Составные слова

追うおう

гнать, прогонять, выгонять; разгонять; гнаться за (кем-чем-л.), преследовать (кого-л.); (ср.) おわれる【追われる】; …を追って(逐うて) следуя (чему-л.); (ср.) おって【追って】

追い越すおいこす

перегонять, обгонять

追い焚きおいだき

подогрев воды в ванне на месте, без слива и повторного наполнения.

追加するついかする

добавлять, дополнять

追求するついきゅうする

преследовать, добиваться

追い込むおいこむ

загонять (куда-л. (напр. скот в стойло); (полигр.) набирать в подбор

追い出すおいだす

выгонять, прогонять; выставлять, выпроваживать

訴追そつい

привлечение к судебной ответственности, судебное преследование; {～する} обвинять (кого-л.); возбудить дело (против кого-л.); {～される} быть привлечённым к суду

追加ついか

добавление, дополнение; приложение; {～[の]} добавочный, дополнительный; {～する} дополнять, добавлять; {～して} добавочно, дополнительно

追及ついきゅう

{～する} нагонять, догонять (кого-л.); (см.) ついきゅう【追求】

追求ついきゅう

погоня (за чем-л.); {～する} гнаться (за чем-л.), доискиваться, добиваться (чего-л.); (см.) ついきゅう【追及】

追究ついきゅう

[тщательное] исследование, расследование, выяснение; {～する} [тщательно] расследовать, исследовать, выяснять; вникать (в дело), проникать в самую суть (дела); {～する} допытываться, дотошно расспрашивать (о чём-л.)

追撃ついげき

(воен.) преследование; {～する} преследовать

追伸ついしん

(см.) ついはく

追随ついずい

сопровождение (кого-л.); {～する} сопровождать (кого-л.); {～する} следовать (чему-л.), придерживаться (чего-л.); слепо следовать (за кем-л.), плестись в хвосте (за кем-л.); подлаживаться (к кому-л.)

追跡ついせき

преследование; погоня; {～する} преследовать; {～させる} посылать (кого-л.) вдогонку (кому-л.); преследовать (кого-л.); (тех.) слежение

追徴ついちょう

дополнительный сбор (налогов); {～する} облагать дополнительными налогами; штрафовать

追悼ついとう

оплакивание; {～する} оплакивать [усопшего]

追突ついとつ

столкновение с едущим впереди транспортом; {～する} наехать (на кого-что-л.) сзади, врезаться в едущую впереди машину (и т. п.)

追放ついほう

изгнание, высылка; {～する} изгнать, выслать; чистка (аппарата, учреждения); {～する} вычищать (кого-л.)

追っ手おって

преследователь, преследующая группа

追い風おいかぜ

попутный ветер

追い込みおいこみ

галёрка, галерея (в театре); финальный этап (состязаний, выборов и т. п.); [最後の]追い込みをかける делать последние усилия; делать последний рывок [на финише]; (полигр.) в подбор; общий зал (ресторана и т. п.)

追い討ちおいうち

преследование (противника)

On-примеры

ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。ついじゅう

Как только одна авиакомпания объявила о плане снижения тарифов, остальные последовали её примеру.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は母国を追放された。

Его изгнали из его страны.tatoeba

彼は富の追求だけに興味を持った。

Его интересовало только накопление богатства.tatoeba

彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。

Он шёл так быстро, как мог, чтобы её догнать.tatoeba

団七は急いで駕籠のあとを追う。

Danshichi hurriedly follows the palanquin.wiki

在任中激しい市政批判で坪野を辞任に追い込む役割の一端を演じた。

He played the role in the Tsuboi's resignation with his severe criticism toward the administration during his term.wiki

秀政はまた、光秀の援護にきた従兄弟の明智秀満を坂本城に追い込む。

Hidemitsu AKECHI, Mitsuhide's male cousin came to help Mitsuhide, but Hidemasa pushed him into Sakamoto-jo Castle.wiki

- 鬼が入らないための結界と追い出すための道具

Kekkai to keep out evils and tools to chase them offwiki

これを新田義貞、楠木正成とともに破り、京より追い出す。

They were able to defeat and expel them from Kyo with the help of Yoshisada NITTA and Masashige KUSUNOKI.wiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 追

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

追