Чтения
Кун-ёмиす.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる Значения
- проходить
- (неперех. гл.) превышать, превосходить
Радикалы и компоненты
Компоненты
Из чего состоит過
→ →
Мнемоника (RtK)
ⓘjawbone · joint · hood (冂) · mouth (口) · road (辶)
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1389
Составные слова
(после 2-й основы гл. и корня прил. указывает на чрезмерность действия или качества:); (перех. гл.) проходить мимо (чего-л.), миновать (что-л.); (неперех. гл.) проходить; (неперех. гл.) превышать, превосходитьпрошлое, минувшее; {～の:} напр.: 過去の人 — а) бывший человек; отсталый человек; (грам.) прошедшее времяпроводить (время); переходить предел, превышатьошибка; промах, упущение; {～[の]} нечаянный; случайный; (юр.) неумышленный; неосторожность; небрежность, халатностьизлишек, избыток; {～の} излишний, избыточныйпроцесс, ход; этап; (перен.) путь (к чему-л.)большинствомалонаселенность; низкая плотность населения; депопуляция{～な} чересчур уплотнённый; чрезмерно насыщенныйпрохождение (тайфуна) (台風一過 — после тайфуна){～な} чрезмерный, преувеличенный; непомерный; {～に} чрезмерно, слишкомизбыток, излишек; излишество, чрезмерность; {～の} чрезмерный, излишний; непосильныйпроходить, истекатьпроходить, пересекатьоплошность, промах, ошибка; {～する} совершать (допускать) оплошность (ошибку)избыток, излишек; {～の} избыточный, излишний; превышающий норму; чрезмерныйчрезмерная работа, переутомление; {～する} чересчур много работать, переутомлятьсятечение, ход (времени); {～する} проходить, истекать; {～的} преходящий; ход, процесс, развитие; (астр.) прохождение через меридианпосле (о времени: 3時過ぎ — после трёх); слишком, пере- (食べ過ぎ — переедание){～な} чрезмерный; радикальный; экстремистскийпреувеличение (…と言っても過言ではない — не будет преувеличением)переходный (период); переход{～な} чрезмерный; несоразмерный; незаслуженныйперегрев, перегревание; {～する} перегревать Kun-примеры
Он склонен слишком серьёзно относиться ко всему.tatoeba Дополнительные примеры
Он склонен слишком серьёзно относиться ко всему.tatoeba Он делает небрежные ошибки и делает это часто.tatoeba 彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。 Он знает, что его критики ждут, чтобы ухватиться за любую его ошибку.tatoebaVarieties in the pastwiki The dormitory once existedwiki He then spent his life as a middle-rank noble.wiki He lived in Uji City when he was a junior and senior high school student.wiki 過失のため伊甚屯倉を春日山田皇女皇后に献上したという。 In apology for his mistake, he presented the Ijimuno miyake to Kasuganoyamada no himemiko.wiki人違いに気づくも時すでに遅く、浮舟は重大な過失におののく。 Although Ukifune realized it was someone else, it was too late and she shuddered at her serious mistake.wikiSo, most onsen-ryokan have excessive debts.wiki 過剰な多機能、手回しがよすぎる <> シンプルな所持品 Too many functions and over-preparation, which is opposite to traveling lightlywikiThe course of Sanda Domain's establishmentwiki History of the Ashikaga Shogunate familywiki Of the 57 graduating students, more than half were aged 20 to 25.wiki Also in so (or koto) music, most of them are tegotomono in the case of classic music.wiki 茅葺屋根の民家が残る地域であるが、近年過疎化が進んでいる。 Thatched private houses still remain in this area, but the population has been increasingly on the decline.wikiIt is pointed out that whale meat is oversupplied.wiki 貿易が開始されると、朝鮮側の米輸出過多となり米価が高騰した。 After starting trade, Korean rice was exported excessively, and price of rice soared.wikiHe suffered from neurosis caused by poverty and overwork.wiki 転封と家中の内紛に身をすり減らした末の過労死であろう。 He supposedly died of overwork due to changing territory and working hard to settle the internal troubles.wikiПорядок черт
12 черт
Практика написания
Практика написания 過
Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе