Кандзи 遜: значение, чтения, порядок черт

Чтения

Он-ёмиソン

Кун-ёмиしたが.う、へりくだ.る、ゆず.る

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

скромность
modest

Радикалы и компоненты

Радикал辵идти

Компоненты

Из чего состоит

遜

→
- →
- →
  - →
  - →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

grandchild · child (子) · lineage · drop (丶) · thread (糸) · spiderman · road (辶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1496

Составные слова

謙遜けんそん

скромность; {～な} скромный; {～する} быть скромным, держаться скромно; {～して} скромно

遜るへりくだる

скромничать, быть скромным

遜色そんしょく

(кн.) более низкое качество

不遜ふそん

заносчивость, нескромность

напр.: 傲慢不遜な — высокомерный, надменный, спесивый

遜色があるそんしょくがある

inferior to

遜色がないそんしょくがない

напр.: 遜色を見ない — быть не хуже (кого-л.); не уступать (кому-чему-л.)

遜色が無いそんしょくがない

напр.: 遜色を見ない — быть не хуже (кого-л.); не уступать (кому-чему-л.)

Дополнительные примеры

日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。

Мне жаль, что японские дебатёры так редко проявляют такую скромность.tatoeba

味は日本のお米に比べて遜色はありません。

Это на вкус такое же хорошее, как японский рис.tatoeba

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 遜

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

遜