← Назад

鎖

Цепь
Количество черт: 18

Чтения

Он-ёмиサ
Кун-ёмиくさり、とざ.す
Дзёё8-й классKANJIDIC

Значения

  1. цепь
  2. цепочка
  3. цепочка (часов)
  4. (в сложн. сл. тех.) цепной
  5. (перен.) связь (между чем и чем-л)
  6. irons
  7. связь

Радикалы и компоненты

Радикал金золото釒вариант
Компоненты
Из чего состоит
鎖
  • →
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · small (小) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2087

Составные слова

鎖国さこく
закрытие страны [для иностранцев]; {～する} закрывать страну, не допускать иностранцев в страну; {～的} закрытый (о стране)
封鎖ふうさ
блокада; (эк.) замораживание; {～する} блокировать; (эк.) замораживать
閉鎖へいさ
закрытие; {～する} закрывать; локаут; {～する} локаутировать; (хим.) замкнутая цепь
連鎖れんさ
цепь; звено цепи; (обр.) связующее звено
経済封鎖けいざいふうさ
экономическая блокада; эмбарго
金鎖きんぐさり
1) золотая цепочка
鎖すとざす
закрывать, запирать
鎖鎌くさりがま
кусаригама (оружие в виде серпа с цепью)
鎖骨さこつ
ключица
鎖樋くさりとい
rain chain (hanging from a gutter and functioning as downspout, often made of ornamental cups)
手鎖てじょう
(см.) てかせ
鎖帷子くさりかたびら
кольчуга
再封鎖さいふうさ
вторичная блокада; замораживание (фондов и т. п.)
基地閉鎖きちへいさ
(military) base closing
都市封鎖としふうさ
(city-wide) lockdown
道路封鎖どうろふうさ
roadblock
閉鎖するへいさする
закрывать, перекрывать
眼瞼閉鎖反射がんけんへいさはんしゃ
corneal reflex

Kun-примеры

今我が鎖を解き。くさり
Я сбросил с себя цепи.tatoeba
犬は柱に鎖でつながれていた。くさり
Собака была привязана к столбу.tatoeba

Дополнительные примеры

彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
Его офис будет закрыт из-за отсутствия средств.tatoeba
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Музей пришлось закрыть из-за нехватки финансирования.tatoeba
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Критика закрытости японского рынка — это просто зависть.tatoeba

Порядок черт

18 черт

Практика написания

Практика написания 鎖

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе