← Назад

院

Учреждение
Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиイン
Уровень JLPT: N4Дзёё3-й классLevel 10

Глаголы с «院»

入院する来院する退院する通院する

Значения

  1. учреждение
  2. главврач (больницы)
  3. начальник (госпиталя)
  4. директор (учебного заведения)
  5. председатель (напр. апелляционного суда)
  6. заведующий (детским садом) и т. п.

Популярное использование

病院退院入院寺院大学院

Радикалы и компоненты

Радикал阜холм
Компоненты
Из чего состоит
院
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →
      • →
        • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

pinnacle · parthenon · acropolis · perfect · house · beginnings · two (二) · human legs (儿)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1401

Составные слова

病院びょういん
больница, госпиталь, лазарет
退院たいいん
{～する} выходить (выписываться) из больницы (из госпиталя (и т. п.))
入院にゅういん
поступление в больницу, госпитализация; {～する} ложиться в больницу; поступать в госпиталь, быть госпитализированным; (буд.) поступление в храм (на постоянную службу, о монахе)
寺院じいん
(буд.) храм; монастырь
大学院だいがくいん
научный институт при университете (место занятий аспирантов)
僧院そういん
монастырь
入院するにゅういんする
ложиться в больницу
医院いいん
амбулатория
院長いんちょう
главврач (больницы); начальник (госпиталя); директор (учебного заведения); председатель (напр. апелляционного суда); заведующий (детским садом) и т. п.
下院かいん
нижняя палата; палата депутатов; палата общин
学院がくいん
институт; академия
議院ぎいん
парламент
参院さんいん
палата советников (верхняя палата яп. парламента)
衆院しゅういん
палата представителей (нижняя палата яп. парламента)
書院しょいん
кабинет; (уст.) частная школа; школа при храме
通院つういん
регулярно посещать больницу для лечения; посещать больницу амбулаторно
二院にいん
две палаты (парламента)
別院べついん
(буд.) храм-филиал
両院りょういん
обе палаты (парламента)
上院じょういん
верхняя палата; сенат; палата лордов (и т. п.)
院内いんない
внутри (парламента, больницы)
棋院きいん
ассоциация (клуб) игроков в го
孤児院こじいん
сиротский приют
参議院さんぎいん
палата советников (верхняя палата яп. парламента)

Дополнительные примеры

彼は不養生がたたって今入院している。
Он пренебрегал здоровьем и теперь лежит в постели больной.tatoeba
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Он строил больницы и помогал людям Африки улучшать свою жизнь.tatoeba
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Едва он приехал в больницу, как испустил последний вздох.tatoeba
彼は病院の管理運営に責任がある。
Он отвечает за администрацию в больнице.tatoeba

Порядок черт

10 черт

Учреждение. ⻖ (стена, холм) + 完 (завершённый) — двор за стеной: храм, больница, институт.

Практика написания

Практика написания 院

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе