仕

Дело

Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиシ、ジ

Кун-ёмиつか.える

Уровень JLPT: N4 Дзёё 3-й класс

Значения

дело
(кн.) служить (кому-л.)
находиться в услужении

Радикалы и компоненты

Радикал人человек 亻вариант

Компоненты

Из чего состоит

仕

Мнемоника (RtK)

ⓘ

person (人) · samurai

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1033

Составные слова

仕事しごと

работа; занятие, дело; {～する} работать

仕方しかた

способ; средство, выход (из положения); а) ничего не поделаешь; делать нечего; (после деепр.) ужасно, невыносимо; в) (после уступ. накл.) незачем, ни к чему

仕上がるしあがる

завершаться, готовиться

仕草しぐさ

(см.) しうち; (театр.) игра [на сцене]; манера игры; жестикуляция, манера жестикулировать

仕様しよう

способ, средство; {～がない} (см.) しかた 2 (仕方がない); {～のない} безнадёжный; бестолковый; негодный

仕出ししだし

начало (дела, изготовления чего-л.); новинка, новая мода; новый вид (сорт); франтовство, щегольство; отпуск обедов [на дом]; {～をする} отпускать обеды на дом

仕切りしきり

перегораживание (комнаты и т. п.); {～をする} перегораживать; делать перегородку; перегородка; перемычка; отделение (в ящике, столе); часть (чего-л. (отделённая перегородкой); (бухг.) заключение книг (счетов); подведение счетов

仕入れしいれ

закупка; хранение на складе; {～する} закупать, заготовлять, покупать про запас

仕上がりしあがり

окончание, завершение; результат

仕上げるしあげる

заканчивать, завершать; подвергать окончательной (чистовой) обработке; доводить; отшлифовывать

仕業しわざ

поступок, действие; деяние

仕手して

протагонист; герой (героиня) японской классической пьесы (гл. обр. но и кёгэн); биржевой спекулянт; игрок на бирже

奉仕ほうし

служение; {～する} служить; {…に～する} служить (кому-л.); обслуживать (кого-л.); {～する} предлагать по удешевлённой цене

仕えるつかえる

(кн.) служить (кому-л.); находиться в услужении

仕込みしこみ

обучение, воспитание; (см.) しいれ; приготовление (пищи); затраты на организацию спектакля

仕事場しごとば

место работы; территория завода; завод, учреждение, школа (и т. п. (где кто-л. работает)

仕事中しごとちゅう

на работе; в разгаре работы; работающий

仕送りしおくり

регулярный перевод денег, денежная помощь; {～する} регулярно посылать (переводить) деньги, помогать [деньгами]

仕立てしたて

кройка и шитьё; пошив; готовность; подготовка

仕上げしあげ

окончание, завершение; отделка; {～をする} заканчивать, завершать; отделывать, наносить последние штрихи; завершение; окончательная отработка

仕掛けしかけ

устройство; приспособление; механизм; аппарат; машина; {～をする} сделать приспособление; использовать механизм; хитрость; трюк; масштаб, размер; {～の} неоконченный (о действии, работе)

仕組みしくみ

устройство, приспособление; замысел, план, интрига; организация, структура

仕掛けるしかける

начинать; приступать (к чему-л.); устанавливать, монтировать, приспособлять; закладывать (мину); вызывать (на ссору, на бой)

仕入れるしいれる

(см.) しいれ (～する)

Дополнительные примеры

彼は法律を生涯の仕事に選んだ。

Он посвятил свою жизнь юриспруденции.tatoeba

彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。

Я слышал, он только что начал искать новую работу.tatoeba

彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。

Несмотря на простуду, он пошёл на работу.tatoeba

彼は父親の仕事を受け継がなければならない。

Он должен унаследовать дело своего отца.tatoeba

管理の仕方や労働力は多様である。

There were a variety of management methods and labor forces.wiki

判断基準、醗酵のころあい、調節の仕方など。

Criteria for judgement, fermentation degree, how to adjust and so on.wiki

香ばしい味わいに仕上がる。

It ends up with a grilled flavor.wiki

普通に蒸すよりも淡麗辛口に仕上がる。

It can produce sake with crispy and dry taste in comparison to the normal steaming method.wiki

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 仕

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

仕