Переводчик с японского на русский
Вставьте японский текст для перевода, фуриганы, чтения ромадзи или каной и разбора грамматики.
Здесь появится перевод.
Фуригана, ромадзи и кана для японского текста
Вставьте японское предложение: чтения и разбор появятся автоматически, без перевода. Показывайте фуригану над кандзи, открывайте её по нажатию или читайте всю фразу каной и ромадзи. Чтобы узнать смысл предложения, переведите его на русский.
Переводите с русского на японский и обратно, затем разбирайте японскую фразу по словам. Фуригана показывает чтение слов с кандзи, ромадзи записывает его латиницей, а кнопка с динамиком позволяет прослушать произношение.
В списке слов показаны словарные формы, в том числе начальные формы глаголов. Карточки кандзи ведут в японский словарь с чтениями, значениями и порядком черт. Для практики откройте хирагану и катакану или спряжение японских глаголов.
Под переводом появляются карточки распознанных грамматических конструкций со ссылками на уроки. Наведите курсор на карточку, чтобы подсветить конструкцию в японской фразе. Например, 〜なければなりません выражает обязанность: «нужно / должен». Разбор охватывает выбранные конструкции, поэтому некоторые формы могут остаться без карточки.
Вопросы о переводчике
Можно ли переводить с японского на русский?
Да. Смените направление перевода и вставьте японский текст. Фуригана, ромадзи, кана и словарный разбор доступны для исходной японской фразы.
Как добавить фуригану и ромадзи к японскому тексту?
На странице перевода с японского на русский вставьте фразу: разбор включится автоматически. Фуригану можно показывать постоянно, открывать по нажатию или скрыть. Ромадзи и кана включаются отдельно.
Объясняет ли переводчик грамматику?
Под фразой появляются карточки распознанных грамматических конструкций со ссылками на уроки. При наведении или фокусе на карточке соответствующая часть фразы подсвечивается. Разбор охватывает выбранные конструкции и может распознать не все формы.
Можно ли посмотреть значения кандзи и слов?
Под японской фразой показаны кандзи и слова в словарной форме. Откройте карточку, чтобы посмотреть значения, чтения и порядок черт в словаре. Слово можно добавить в личный словарь.
Сколько текста можно перевести за раз?
До 400 символов за один перевод. Для разбора слов и грамматики удобно начинать с коротких предложений.