入

Входить

Количество черт: 2

Чтения

Он-ёмиニュウ、ジュ

Кун-ёмиい.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る

Уровень JLPT: N5 Дзёё 1-й класс

Значения

входить
вступать
впадать (о реке)
заходить, закатываться

Радикалы и компоненты

Радикал入входить

Составные слова

入るいる

входить; вступать; впадать (о реке); заходить, закатываться; (связ.:) 今日からつゆに入る с сегодняшнего дня начинается дождливый сезон

入れるいれる

класть (во что-л.), вкладывать, вставлять, вводить; вносить; вливать; впускать; помещать; S君は自分の部屋にだれも入れたがらない г-н С. не хочет (не любит) никого пускать к себе в комнату; вмещать; нанимать, приглашать [на службу]; ((тж.) 容れる) внимать (совету, просьбе); принимать (предложение)

入院にゅういん

поступление в больницу, госпитализация; {～する} ложиться в больницу; поступать в госпиталь, быть госпитализированным; (буд.) поступление в храм (на постоянную службу, о монахе)

入学にゅうがく

поступление в школу (училище, университет (и т. п.)); {～する} поступать в школу (училище (и т. п.))

輸入ゆにゅう

ввоз, импорт; {～する} ввозить, импортировать; {～された} импортный

押し入れおしいれ

стенной шкаф, встроенная кладовка (в японском доме)

記入きにゅう

запись; внесение, включение (в список); заполнение (бланка); нанесение (на карту); {～する} записывать; вписывать, вносить, включать (в список); заполнять (бланк); наносить (на карту)

収入しゅうにゅう

доход, приход, поступления; {～のある} доходный

気に入るきにいる

нравиться, быть по душе

侵入しんにゅう

вторжение, нашествие; {～する} вторгаться; врываться, вламываться (в дом)

入れ物いれもの

вместилище (для переноски или хранения чего-л.); посуда, ящик (и т. п.)

四捨五入ししゃごにゅう

{～して} круглым счётом (считая 0,5 и выше за целое, а меньше отбрасывая)

受け入れるうけいれる

принимать, получать [извне]; ((тж.) 受け容れる) принимать (что-л.), соглашаться с (чем-л.); принимать [и устраивать] (кого-л.)

入居にゅうきょ

{～する} селиться

仕入れしいれ

закупка; хранение на складе; {～する} закупать, заготовлять, покупать про запас

取り入れるとりいれる

заимствовать; класть; убирать (во что-л.); снимать урожай; вводить [в употребление]

購入するこうにゅうする

покупать, приобретать

присоединяться (к чему-л.)

記入するきにゅうする

записывать, заполнять

入院するにゅういんする

ложиться в больницу

入手するにゅうしゅする

получать, приобретать

入学するにゅうがくする

поступать в учебное заведение

On-примеры

トムが出品した絵は皆入賞した。にゅうしょう

Том получил призы за все картины, которые отправил на выставку.tatoeba

彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。にゅうかい

Он подал заявку на вступление в конный клуб.tatoeba

彼はその会へ入会が認められた。にゅうかい

Его приняли в клуб.tatoeba

彼はそのクラブへの入会を申し込んだ。にゅうかい

Он подал заявку на вступление в клуб.tatoeba

Kun-примеры

彼は帽子をぬいで部屋に入った。はいる

Он вошел в комнату без шляпы.tatoeba

彼は風呂に入り、テレビをつけた。はいる

Он принял горячую ванну и включил телевизор.tatoeba

彼は部屋に入るのを見られた。はいる

Его видели входящим в комнату.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は帽子をぬいで部屋に入った。

Он вошел в комнату без шляпы.tatoeba

彼は勉強中に寝入ってしまった。

Пока он учился, он заснул.tatoeba

彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。

Его научили принимать вещи такими, какие они есть.tatoeba

彼は風呂に入り、テレビをつけた。

Он принял горячую ванну и включил телевизор.tatoeba

第1トンネル入口

First tunnel entrancewiki

－参道入口の門。

The gate at the entrance of an approach to the templewiki

美女を手に入れる。

Haseo acquired a beautiful woman for his winning.wiki

裾を袴の中に入れる。

The hem of Hitoe should be tucked into Hakama.wiki

漢学修行に入る。

He started the study of the Chinese classics.wiki

肉が入ることもある。

Sometimes meat is added.wiki

彦乃入院、東京に戻る。

Hikono was admitted to a hospital and taken back to Tokyo.wiki

1894年神戸病院へ入院。

1894: He entered the Kobe Hospital.wiki

指定校制推薦入学

Recommendation entrance examination (designated schools)wiki

本科入学資格コース

Certification of Honka entrance coursewiki

酒を燗するときに使う細長い金属性の入れ物。

Chirori is a slender metal container used for warming sake.wiki

御桶代と呼ばれる入れ物に入って祀られている。

The mirror is enshrined in a container called a mihishiro.wiki

Порядок черт

2 черт

Практика написания

Практика написания 入

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

入