Чтения
Значения
- общественный
- 1. ты
- 2. (уст.) господин
- государь
Мнемоника (RtK)
ⓘeight (八) · elbow
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 847
Составные слова
городской (общедоступный) паркслужащие государственных и общественных учреждений; лицо, занимающее общественную должностькимпира (нашинкованный корень репейника, поджаренный на кунжутном масле с соевым соусом)общественный вред (о загрязнении воздуха дымом, отравлении воды сточными водами и т. п.)～[の]; общественный; публичный; муниципальныйформула; {～の} официальный, формальныйпублика, общество; общественность; {～[の]} общественный, публичныйсправедливость; законность; {～な} справедливый; законный; {～な} подлинный; засвидетельствованный, заверенныйофициальное объявление (сообщение), обнародование, опубликование, публикация; {～する} официально объявить (о чём-л.), (что-л.); открыто оповестить (о чём-л.); огласить, обнародовать, опубликовать; сделать широко известнымофициальные дела; служебные обязанности; общественные делаhigh-ranking court noble; senior court official; kugyō; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)коан; дзэн-буддийский вопрос-парадокс для медитации (напр. «хлопок одной ладонью»)хатико; акита-ину, ежедневно ждавший хозяина у станции Сибуя (1923–1935)обнародовать, открывать публикеобъявлять официальнообщественное спокойствие, общественный порядок; общественная безопасность{～の} общественный; муниципальный; {～にする} передавать в общественное (муниципальное) управлениеобщественное благо; общественные (общие) интересыпубличное исполнение (напр. пьесы); [открытое] представление; {～する} исполнять, ставить [на сцене]открытое море (за пределами территориальных вод)гласность; {～[の]} открытый (о заседании и т. п.), гласный, публичный; свободный (для посещения); {～する} делать открытым (для публики); открывать (выставку и т. п.); выпускать (фильм на экраны); {～しない} закрытый (о заседании и т. п.)здание дипломатического представительства; посольство, консульство, миссия; общественное (муниципальное) зданиеобщественные (казённые) деньги[открытое, публичное] заявление; {～する} заявлять [открыто, публично, во всеуслышание] On-примеры
審判は両チームに対して公平でなければならない。こうへい Судья должен быть справедлив к обеим командам.tatoeba私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。こうへい Мы должны относиться ко всем справедливо.tatoeba我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。こうへい Мы поделим большой земельный участок поровну между детьми.tatoebaKun-примеры
その老人は１０年前に公の生活から引退した。おおやけ Старик отошел от общественной жизни десять лет назад.tatoebaその政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。おおやけ Политик вынужден был взять свои слова обратно.tatoebaДополнительные примеры
Он пожаловался на то, что к нему относились несправедливо.tatoeba Он пожаловался, что его несправедливо осуждали.tatoeba Он в совершенстве овладел необходимой математической формулой.tatoeba Он объявил о своих помолвках с ней.tatoeba Koto Prefectural Natural Parkwiki Tanba Shizen Undo Koen Park (Tanba Nature Exercise Park)wiki His father was a government worker for the City Council of Tokyo Prefecture.wiki That was the origin of pollution which occurred in Japan in the late Meiji period.wiki 1973年までに足尾の銅は掘りつくされて閉山、公害は減少した。 Ashio's copper mines were depleted by 1973 and closed, causing the pollution to decrease.wikiGraduate School of Public Policywiki Research Division of Public Policywiki Mikotonori: an Imperial edict which is officially issued.wiki Hokoshu (shogunal military guard) of the Muromachi shogunate.wiki It's a kind of public bathhous in Japan.wiki Kimimasa YURI, Shizoku of Tsuruga Prefecturewiki In addition, its photo has never been publicized either.wiki Metastasis of prostate cancer to the spine is publicly announced.wiki Практика написания
Практика написания 公
Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе