前

Перед

Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиゼン

Кун-ёмиまえ、-まえ

Уровень JLPT: N5 Дзёё 2-й класс

Значения

перед
первенство
раньше (кого-л.)
быть первым
занять первое место
раньше, прежде

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал刀нож 刂вариант

Компоненты

Из чего состоит

前

Мнемоника (RtK)

ⓘ

horns · butcher · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 309

Составные слова

тому назад; до; {～[に]} раньше, прежде; {～の} прежний; давнишний; {～から} издавна; заранее

前者ぜんしゃ

первый (из двух упомянутых)

前進ぜんしん

[про]движение вперёд; прогресс; {～する} продвигаться (идти) вперёд; {～！} вперёд! (команда)

前後ぜんご

[то, что] впереди и [то, что] позади; [то, что] раньше и [то, что] позже; раньше или позже (чего-л.); {～して} почти одновременно, в одно время (с чем-л.); {～する} смешиваться, перепутываться

前任ぜんにん

former (incumbent); predecessor

前夜祭ぜんやさい

канун праздника; торжественное собрание накануне праздника

естественно; само собой разумеется; естественно, само собой разумеется; правильно; {～の} естественный; правильный; {～に} [как] обычно; как всегда

характер, нрав; щедрость, великодушие

空前くうぜん

{～の} небывалый, неслыханный, беспримерный

左前ひだりまえ

((тж.) 左衽) (связ.:) 左前に着る застёгивать (запахивать) налево (на левую сторону); невезенье; плохое (стеснённое) положение, неудачи

事前じぜん

ранее свершившегося факта; предварительно, заранее; априори

自前じまえ

{～になる} стать самостоятельным, стать на ноги

手前てまえ

(скромно) я; {～の} мой; (грубо) ты; эта сторона; {～に} к себе (о направлении)

出前でまえ

1; перед выходом; 2; [приготовление и] доставка готовых обедов по заказу; готовые блюда, доставляемые по заказу; {～をする} доставлять готовые блюда (обеды) по заказу

人前にんまえ

{～で} при (на) людях

寸前すんぜん

непосредственно перед

生前せいぜん

{～に} при жизни, в течение своей жизни

戦前せんぜん

до войны; {～[の]} довоенный

On-примеры

彼は首を前後に振りました。ぜんご

Он покачал головой взад-вперёд.tatoeba

彼は私の前方を歩いた。ぜんぽう

Он шёл передо мной.tatoeba

爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。ぜんご

Когда упала бомба, я почувствовал, как дом раскачивается взад и вперёд.tatoeba

Kun-примеры

彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。まえ

Он хотел встретиться с боссом в Токио перед отъездом в Америку.tatoeba

彼は父親の前では何もものが言えない。まえ

Он не может ничего сказать своему отцу в лицо.tatoeba

彼は父親の前では落ち着かなかった。まえ

Он чувствовал себя неловко в присутствии отца.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。

Он хотел встретиться с боссом в Токио перед отъездом в Америку.tatoeba

彼は父親の前では何もものが言えない。

Он не может ничего сказать своему отцу в лицо.tatoeba

彼は父親の前では落ち着かなかった。

Он чувствовал себя неловко в присутствии отца.tatoeba

前者が特に知られている。

In particular, the former is well known.wiki

本項では前者について解説する。

The following explanation concerns the former.wiki

前進座の創立に参加。

Participated in the opening of the Zenshin-za Theatre.wiki

- 前進座創立者の一人

- One of the founders of a theatrical group called the Zenshinza (literally, the Advance)wiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 前

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

前