Кандзи 和: значение, чтения, порядок черт (JLPT N3)

Чтения

Он-ёмиワ、オ

Кун-ёмиやわ.らぐ、なご.む

Уровень JLPT: N3 Дзёё 3-й классLevel 9

Глаголы с «和»

Значения

гармония, Япония
гармония, мир, согласие
сумма

Омонимы

ⓘ

Читается так же (わ)

Радикалы и компоненты

Радикал口рот 囗вариант

Компоненты

Из чего состоит

和

→
- →
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

wheat (禾) · cereal (禾) · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 963

Составные слова

英和えいわ

{～[の]} англо-японский

漢和かんわ

китай и Япония; китайский и японский (языки); словарь с японскими определениями кандзи и соединений кандзи; словарь кандзи

違和感いわかん

чувство неловкости, дискомфорт; ощущение, что что-то не так

和敬清寂わけいせいじゃく

«гармония, почтение, чистота, спокойствие» — четыре главных принципа чайной церемонии

英和辞典えいわじてん

английско-японский словарь

緩和かんわ

смягчение; облегчение; успокоение; {～する} смягчать; умерять; облегчать; успокаивать

温和おんわ

{～な} мягкий (напр. о характере, о климате); {～な} умеренный

共和きょうわ

республиканизм; сотрудничество; совместная работа

協和きょうわ

гармония, согласие; содружество; {～する} гармонировать (с чем-л.); действовать согласованно; (муз.) созвучие, консонанс

柔和にゅうわ

{～な} мягкий, ласковый, обходительный

昭和しょうわ

эпоха Сёва (девиз правления, 1926.XII — 1989.I)

中和ちゅうわ

(хим.) нейтрализация; {～する} нейтрализовать

調和ちょうわ

гармоничность, слаженность; согласие; симметрия; {～する} гармонировать, отвечать (чему-л.); сочетаться, вязаться (с чем-л.); {～させる} согласовывать, сочетать, подбирать; координировать; {～した} гармоничный; симметричный

日和ひより

погода; хорошая погода; подходящий день (行楽日和 — погода для прогулок)

不和ふわ

разлад, раздоры, нелады; {…と～になる} поссориться (с кем-л.)

平和へいわ

мир; {～な}, {～的} мирный

飽和ほうわ

(хим.) насыщенность; {～する} быть насыщенным

和むなごむ

(кн.) смягчаться

和英わえい

{～[の]} япон[ск]о-английский

和歌わか

вака (классическая яп. поэзия нагаута, танка, сэдока и др.)

和解わかい

примирение; соглашение; {～する} [по]мириться; покончить дело миром, прийти к соглашению; {～的} примирительный

和牛わぎゅう

вагю (любая из четырех пород японского скота); говядина Вагю

和語わご

чисто японские слова ((ант.) かんご【漢語】); (уст.) японский язык

和紙わし

японская бумага

On-примеры

私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。へいわ

Я надеюсь, что они смогут найти мирный компромисс.tatoeba

３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。わ

Сумма всех углов треугольника равна 180 градусам.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は平和をもたらす努力をした。

Он попытался установить мир.tatoeba

彼は平和の大切さを強調した。

Он подчеркивал важность мира.tatoeba

彼は平和のために一生を捧げた。

Он посвятил свою жизнь миру.tatoeba

Порядок черт

8 черт

Гармония; японский. 禾 (зерно) + 口 (рот) — у всех есть зерно, чтобы поесть: мир и согласие.

Практика написания

Практика написания 和

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

和