Он бросил свою семью и уехал жить на Таити.tatoeba
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。とう
На Огасаварских островах можно смотреть только NHK.tatoeba
私はイースター島へ１０日間の旅をした。とう
Я совершил десятидневное путешествие на остров Пасхи.tatoeba
Kun-примеры
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。しま
Он любезно отвёз нас на остров на своей лодке.tatoeba
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。しま
Он отвёз меня на остров на своей лодке.tatoeba
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。しま
Ему было трудно добраться вплавь до острова.tatoeba
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。しま
Япония — островная страна, состоящая из четырёх главных островов.tatoeba
Дополнительные примеры
彼は大逆罪で島流しにされた。
Его сослали на остров за государственную измену.tatoeba
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
Он любезно отвёз нас на остров на своей лодке.tatoeba
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
Он отвёз меня на остров на своей лодке.tatoeba
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Он бросил свою семью и уехал жить на Таити.tatoeba
Живая речь: как говорят носители
Эти фразы прочитали вслух живые люди — носители японского — для открытого проекта Mozilla Common Voice. Послушайте, как фраза звучит в настоящей речи: интонацию, темп, как слова сливаются. Где два значка, фразу прочитали два разных человека — сравните.
マーシャル諸島の首都はマジュロである
まーしゃるしょとうのしゅとはまじゅろであるСтолица Маршалловых Островов — Маджуро.
今年こそは広島カープが優勝してほしい
ことしこそはひろしまかーぷがゆうしょうしてほしいХочу, чтобы в этом году «Хиросима Карп» наконец выиграли.