← Назад

店

магазин
Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиテン
Кун-ёмиみせ
Уровень JLPT: N4Дзёё2-й классLevel 6

Глаголы с «店»

来店する出店する

Значения

  1. магазин
  2. магазин, лавка
  3. фирма
  4. [торговая] контора

Синонимы

お店ショップ商店店舗

Омонимы

ⓘ
Читается так же (てん)
点 · точка (в частности, в иероглифах)天 · небо, небеса, небосвод

Популярное использование

喫茶店店員支店商店書店

Радикалы и компоненты

Радикал广навес
Компоненты
Из чего состоит
店
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

cave · fortune-telling · magic wand · augury · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 632

Составные слова

喫茶店きっさてん
кафе, закусочная, чайная
店員てんいん
продавец, приказчик; клерк; приёмщик [заказов]
支店してん
отделение, филиал
書店しょてん
книжный магазин, книжная лавка
商店しょうてん
магазин
お店おみせ
магазин; лавка; заведение; ресторан
開店するかいてんする
открывать магазин
閉店するへいてんする
закрывать магазин
開店かいてん
открытие нового магазина; открытие магазина
店主てんしゅ
глава фирмы (концерна); хозяин магазина; лавочник
店先みせさき
{～で} перед магазином, у входа в магазин
店長てんちょう
управляющий магазином
店頭てんとう
выставка (в витрине), витрина; прилавок; лавка, магазин
店内てんない
в магазине (кафе), внутри заведения
店舗てんぽ
(кн.) лавка, магазин
当店とうてん
этот (тот) магазин
同店どうてん
тот же магазин; упомянутый выше магазин
売店ばいてん
киоск, ларёк, палатка
閉店へいてん
закрытие магазина (на день или навсегда)
本店ほんてん
главный магазин (главная контора) фирмы; этот магазин; эта контора
来店らいてん
посещение магазина (ресторана)
露店ろてん
киоск, ларёк; палатка
酒店さかだな
винная лавка
大店おおだな
большой магазин

On-примеры

田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。てん
Господин Танака зарабатывает на жизнь, управляя небольшим канцелярским магазином рядом со станцией.tatoeba
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。てん
У меня немного времени, поэтому я заскочу в закусочную быстрого обслуживания.tatoeba
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。てん
Когда я был студентом, я часто ходил в пиццерию.tatoeba

Kun-примеры

彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。みせ
Он попросил отца отвести его в магазин.tatoeba
彼は東京に店を持っている。みせ
Он содержит магазин в Токио.tatoeba
彼は店を買い取った。みせ
Он выкупил бизнес.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Он попросил отца отвести его в магазин.tatoeba
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Он остановил высокого человека и спросил у него дорогу до магазина пластинок.tatoeba
彼は東京に店を持っている。
Он содержит магазин в Токио.tatoeba
客が符丁を使って店員に話しかけるのは恥ずかしいことである。
It is shameful for customers to speak to the staffs in secret languages.wiki

Порядок черт

8 черт

Магазин. 广 (навес) + 占 (занимать) — место под навесом, занятое лавкой.

Практика написания

Практика написания 店

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе