当

Правильный

Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиトウ

Кун-ёмиあ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

Уровень JLPT: N3 Дзёё 2-й класс

Значения

правильный
попадать (во что-л.)
ударяться (обо что-л.)
попадать [в цель]
оказываться правильным, подтверждаться, оправдываться
сбываться (о сне)
выигрывать (в лотерее)
угадывать
удаваться
быть успешным, иметь успех
подвергать себя (подвергаться) действию (чего-л.)
попадать (под дождь и т. п.)

Радикалы и компоненты

Радикал彐рыло

Из чего состоит

当

Мнемоника (RtK)

ⓘ

small (小) · broom

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1236

Составные слова

お弁当おべんとう

бенто; японский обед в коробочке

適当てきとう

{～な} подходящий, соответствующий; надлежащий; пригодный; уместный; {～する} подходить, соответствовать; быть к месту

見当けんとう

предположение, расчёт; направление; {～に} по направлению (к чему-л.), в сторону (какого-л. места); около, примерно

当たるあたる

попадать (во что-л.); ударяться (обо что-л.); попадать [в цель]; оказываться правильным, подтверждаться, оправдываться; сбываться (о сне); выигрывать (в лотерее); угадывать; удаваться; быть успешным, иметь успех; подвергать себя (подвергаться) действию (чего-л.); попадать (под дождь и т. п.)

当てるあてる

прикладывать, накладывать; ударять[ся] (обо что-л.), попадать (во что-л.); попадать [в цель]; угадать; иметь успех; выиграть (в лотерее)

心当たりこころあたり

{～がある} иметь представление (о чём-л.); иметь соображения (по поводу чего-л.); иметь; на примете (кого-что-л.); {～がない} не иметь понятия (представления) (о чём-л.), не иметь никаких данных

見当たるみあたる

попасться [на глаза], найтись

該当するがいとうする

подпадать, относиться

担当するたんとうする

отвечать за, отвечать

相当するそうとうする

соответствовать (чему-л.)

該当がいとう

{～する} подпадать (под статью закона и т. п.); соответствовать (статье закона и т. п.)

当てあて

в адрес (кого-л.); A氏宛の手紙 письмо, адресованное г-ну А; ((тж.) 当て) на, по (при распределении); цель; {～のない} бесцельный

当たりあたり

заболевание от (чего-л.); (см.) じこうあたり, しょくあたり; отравление; (ср.) …あたり【…中たり】; (см.) あたって; попадание; удача, успех

当たり前あたりまえ

естественно; само собой разумеется; естественно, само собой разумеется; правильно; {～の} естественный; правильный; {～に} [как] обычно; как всегда

当てはまるあてはまる

(に) подходить, быть применимым, быть приложимым (к чему-л.)

当てはめるあてはめる

подгонять, пригонять, прилаживать; применять (напр. теорию, гл. обр. к тому, к чему она не подходит); втискивать (в рамки чего-л.)

穏当おんとう

～な; уместный, подходящий; мягкий, умеренный

過当かとう

{～な} чрезмерный; несоразмерный; незаслуженный

充当じゅうとう

[пред]назначение; {～する} предназначать, ассигновать

正当せいとう

{～な} правильный, надлежащий; уместный; разумный; справедливый; законный

相当そうとう

{～する} соответствовать (чему-л.); {～した}, {～の} соответствующий (чему-л.); приличествующий, подходящий (чему-л.); {～な}, {～の} подходящий, подобающий, приличный; надлежащий, приемлемый; порядочный

妥当だとう

{～な} надлежащий; правильный; уместный, подходящий, подобающий; закономерный

担当たんとう

исполнение обязанностей; {～する} нести (брать на себя) обязанности; ведать (чем-л.); вести (что-л.); {～させる} возлагать (что-л. на кого-л.), поручать (что-л. кому-л.)

抵当ていとう

залог, заклад; {～にする}, 抵当に入れる закладывать (напр. в ломбарде)

On-примеры

人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。とうぜん

Люди имеют обыкновение считать само собой разумеющимся, что профессор говорит по-английски.tatoeba

私には本当のことを話してもらいたい。ほんとう

Я хочу, чтобы ты мне сказал правду.tatoeba

ロンドンに留学されるって本当ですか？ほんとう

Правда, что ты собираешься учиться в Лондоне?tatoeba

Дополнительные примеры

彼は弁当を持っている。

Он обедает.tatoeba

彼は部下に当たり散らした。

Он ругал своих людей направо и налево.tatoeba

彼は彼女の話が本当かどうか疑った。

Он сомневался в правдивости её истории.tatoeba

彼は彼女が当惑しているのに気づいた。

Он заметил её смущение.tatoeba

1の姪に当たる。

She was a niece of 1.wiki

その護衛に当たる。

It was accompanied by Sadakatsu.wiki

後光厳天皇をその一に当てる説もある。

Some insist that one of them was Emperor Gokogon.wiki

それから天気を当てる釜として有名になったという。

Then it is said that the iron pot became famous as a weather forecaster.wiki

丈山は選定に当たり林羅山と協議した。

Jozan worked in cooporation with Razan HAYASHI on the selections.wiki

かつてはそのまま乾燥させたため種が入っていて当たり前であった。

It was natural that it would contain seeds as they were originally dried as is.wiki

当て字を使用しているもの

The one using Chinese characters as a phonetic equivalentwiki

香蓋とも書かれるが当て字。

Kogo (香合) is also written as 香蓋 in Chinese characters, however, which is phonetic-equivalent characters.wiki

これらのことは明神号にも多くが当てはまる。

The descriptions above of the title of gongen are mostly true of the title of myojin (the illuminator deity).wiki

よって、全てのセットメニューが定食に当てはまるわけではない。

Therefore this does not mean that all set menu are teishoku.wiki

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 当

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

当