← Назад

恐

Страх
Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиキョウ
Кун-ёмиおそ.れる、おそ.る、おそ.ろしい、こわ.い、こわ.がる
Дзёё8-й класс

Значения

  1. страх
  2. вероятно, возможно, боюсь, что…
  3. (с отриц.) едва ли, вряд ли, навряд ли

Популярное использование

恐怖恐れる恐ろしい恐縮恐れ恐らく恐れ入る

Радикалы и компоненты

Радикал心сердце忄вариант㣺вариант
Компоненты
Из чего состоит
恐
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

barge · craft (工) · mediocre · drop (丶) · wind (風) · heart (心)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 660

Составные слова

恐怖きょうふ
страх, боязнь, испуг; ужас; паника; {～する} бояться; пугаться, испугаться; быть в ужасе (в панике)
恐れるおそれる
бояться, страшиться (кого-чего-л.); опасаться; (и др.)
恐ろしいおそろしい
ужасный, страшный; свирепый; ужасный, страшный (о степени интенсивности)
恐縮きょうしゅく
{～する} быть смущённым, быть тронутым (вниманием, любезностью и т. п.)
恐るおそれる
бояться, страшиться
恐れおそれ
страх, боязнь; испуг; опасение; опасность, угроза (чего-л.)
恐らくおそらく
вероятно, возможно, боюсь, что…; (с отриц.) едва ли, вряд ли, навряд ли
恐れ入るおそれいる
быть очень признательным; извините
恐喝きょうかつ
угрозы, запугивание; вымогательство, шантаж; {～する} угрожать, запугивать; вымогать, шантажировать
恐慌きょうこう
(эк.) кризис; паника
恐竜きょうりゅう
динозавр
恐怖症きょうふしょう
(мед.) боязнь (напр. пространства); психастения; …фобия
恐る恐るおそるおそる
с трепетом, боязливо, робко
恐るべきおそるべき
страшный, ужасающий; угрожающий
恐嚇きょうかく
угрозы, запугивание; вымогательство, шантаж; {～する} угрожать, запугивать; вымогать, шантажировать
恐悚きょうしょう
shrinking back in fear
恐懼きょうく
страх; трепет
恐妻家きょうさいか
человек, боящийся своей жены
恐妻病きょうさいびょう
wife-phobia
安定恐慌あんていきょうこう
stabilization crisis
恐れいるおそれいる
быть тронутым (благодарным); чувствовать себя обязанным
恐れ戦くおそれおののく
дрожать от страха, трепетать
恐れ慄くおそれおののく
дрожать от страха, трепетать
恐怖政治きょうふせいじ
терроризм, политика устрашения

Дополнительные примеры

彼は父親を絶えず恐れている。
Он постоянно боится своего отца.tatoeba
彼は肺癌を恐れている。
Он боится заболеть раком лёгких.tatoeba
古今東西、人は丸腰になることを恐れる。
People of all ages and countries are afraid of being unarmed.wiki
困惑する宣房が時顕を恐れる様が嘲弄を招いたという。
It is believed that Nobufusa being scared of Tokiaki drew derision.wiki
慣れるということは恐ろしいことだ。
Getting used to something produces a surprising effect.wiki
親子は、恐ろしい心地がして、気絶してしまった。
The father and son are so scared that they faint.wiki
恐怖の膓、肝を焼き候き。
The terror was so strong that the intestines and liver were felt to have been burnt.wiki
あらゆる恐怖に苛まれた状態。
This is a state of suffering from every fear.wiki
磯禅師が恐縮し、赤子を取り上げて使いに渡した。
Iso no Zenji felt so intimidated that she took the baby from Shizuka and gave him to Shinzaburo.wiki
恐らく帆も梶も破損したのだろう。
The helm and sails were more than likely broken as well.wiki
恐らくこの前後に薨去したものと思われる。
It is assumed that he died around this time.wiki

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 恐

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе