Кандзи 接: значение, чтения, порядок черт

Чтения

Он-ёмиセツ、ショウ

Кун-ёмиつ.ぐ

Дзёё 5-й классLevel 26

Глаголы с «接»

Значения

соединять
соединять, сращивать
прививать (растение)

Радикалы и компоненты

Радикал手рука 扌вариант

Компоненты

Из чего состоит

接

→
→
- →
  - →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

finger · fingers · concubine · vase · stand up (立) · woman (女)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 725

Составные слова

応接おうせつ

приём (посетителей, гостей); {…に～する} принимать (кого-л.)

間接かんせつ

{～[の]} косвенный, непрямой; {～に} косвенно; не непосредственно

接近せっきん

приближение; сближение; {～する} приближаться; сближаться; {～した} близкий, близлежащий; примыкание; {～する} примыкать, находиться рядом

接続せつぞく

связь, [при]соединение; (эл.) подключение; {～する} быть связанным (соединённым); соединяться, примыкать; быть согласованным (напр. о поездах, пароходах); (эл.) подключать[ся]

接するせっする

касаться, соприкасаться; примыкать, прилегать; входить в соприкосновение (с кем-л.), общаться, встречаться (с кем-л.); иметь дело (с кем-чем-л.); принимать (гостей, посетителей)

接ぐつぐ

соединять, сращивать; прививать (растение)

接客せっきゃく

обслуживание клиентов; приём посетителей

接続するせつぞくする

соединяться, подключаться

接見せっけん

приём (кого-л.); {～する} принимать

接種せっしゅ

(мед.) прививка; {～する} делать прививку; прививать

接触せっしょく

соприкосновение; контакт, общение; {～する} соприкасаться; приходить в контакт, общаться

接戦せっせん

упорная борьба, напряжённый матч

接待せったい

приём (гостей, посетителей); {～する} принимать; {～する} бесплатно предлагать (воду, чай и т. п. у ворот храмов и т. п.)

接着せっちゃく

прилипание; {～する} прилипать; склеивать

接点せってん

точка соприкосновения

直接ちょくせつ

{～[に]} прямо, непосредственно, лично; {～[の]} прямой, непосредственный, личный

密接みっせつ

{～な} близкий, тесный

面接めんせつ

собеседование (при приёме на работу), интервью

溶接ようせつ

[автогенная] сварка; {～する} сваривать; сварка

隣接りんせつ

соседство, примыкание; граничить, прилегать

Дополнительные примеры

彼は色々な種類の人と接触する。

Он общается со всеми видами людей.tatoeba

彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。

Он познакомил меня с похитителями.tatoeba

彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。

Его интервьюировали на работу, но он её не получил.tatoeba

秀吉の死後は徳川家康に接近。

After Hideyoshi's death, Yoshimasa approached Ieyasu TOKUGAWA.wiki

源義仲入京後は義仲に接近した。

He became close to MINAMOTO no Yoshinaka after he occupied Kyoto.wiki

近接する鉄道路線

Railways near to Uzumasa Stationwiki

法住寺と隣接する。

Adjacent to Hoju-ji Templewiki

接続する鉄道路線

Connecting railway linewiki

- 固定桟橋に接続。

It is connected to the fixed pier.wiki

Порядок черт

11 черт

Соприкасаться, соединять. 扌 (рука) + 妾 (служанка) — служанка обслуживает гостя, рука к руке. 直接 — напрямую.

Практика написания

Практика написания 接

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

接