散

Рассеивать

Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиサン

Кун-ёмиち.る、ち.らす、ち.らかす

Уровень JLPT: N3 Дзёё 4-й классLevel 31

Глаголы с «散»

Значения

рассеивать
осыпаться
рассеиваться (об облаках, тумане и т. п.)
распространяться (напр. о слухах)
рассасываться (об опухоли и т. п.)
расплываться (напр. о пятне)

Радикалы и компоненты

Радикал攴удар

Компоненты

Из чего состоит

散

→
→
- →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

salad · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · taskmaster

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1273

Составные слова

散歩するさんぽする

гулять, прогуливаться

散歩さんぽ

прогулка; {～する} гулять, прогуливаться

解散かいさん

роспуск, расформирование; {～する} a распускать, расформировывать; ((тж.) {～になる)} быть распущенным, быть расформированным; {～する} расходиться; {～させる} распускать; рассеивать, разгонять

散るちる

осыпаться; рассеиваться (об облаках, тумане и т. п.); распространяться (напр. о слухах); рассасываться (об опухоли и т. п.); расплываться (напр. о пятне)

拡散かくさん

рассеивание; разбрызгивание; {～する} рассеивать; разбрызгивать; (физ., хим.) диффузия, рассеивание; {～する} рассеиваться, диффундировать

閑散かんさん

безлюдный, пустынный; затишье (на рынке)

散会さんかい

закрытие собрания (заседания (и т. п.)); {～する}, {～となる} закрыться; {～する} расходиться, разъезжаться (об участниках собрания, съезда и т. п.); роспуск, развал (общества, собрания и т. п.)

散策さんさく

прогулка

散発さんぱつ

{～する} возникать разрозненно (спорадически); представлять в разрозненном виде; {～的} разрозненный; спорадический

散髪さんぱつ

стрижка; стричься

散布さんぷ

рассыпание, разбрызгивание; рассыпать, распылять, опрыскивать

散文さんぶん

проза; {～的} (прям. и перен.) прозаический

散漫さんまん

{～な} рассеянный (о ком-л.); отрывочный, бессвязный (о чём-л.)

発散はっさん

испарение; улетучивание; рассеивание; отдача (теплоты, энергии); {～する} испаряться; улетучиваться; выдыхаться (о запахе); выделяться через поры; (физ.) рассеивание (лучей); (мат.) дивергенция

分散ぶんさん

рассеивание; распыление; рассредоточение; распад; (физ., хим.) дисперсия; {～する} рассеиваться; распыляться; расходиться (в разные стороны); разобщаться; {～的} разобщённо; (уст.) банкротство; {～する} обанкротиться

離散りさん

{～する} рассеиваться, разбредаться; распадаться (напр. о семье)

散々さんざん

ужасный, жалкий; основательно, вдоволь (散々待たされた — пришлось долго ждать)

集散しゅうさん

концентрация и распределение; сосредоточение и рассредоточение; {～する} концентрировать и распределять; сосредоточивать и рассредоточивать

散骨さんこつ

развеивание праха (кремированных останков)

散らしちらし

листовка; тираси-суси

散らすちらす

разбрасывать, рассыпать; рассеивать, разгонять (тучи, толпу); распускать (волосы); рассасывать (опухоль); расцвечивать отдельными пятнами (о рисунке на ткани и т. п.)

散らかすちらかす

разбрасывать [где попало]; раскидывать; приводить в беспорядок

散らかるちらかる

быть неубранным (в беспорядке)

散らばるちらばる

быть разбросанным (рассыпанным); валяться где попало; рассеиваться

Дополнительные примеры

彼は部下に当たり散らした。

Он ругал своих людей направо и налево.tatoeba

彼は長い散歩で疲れた。

Он устал от долгой прогулки.tatoeba

彼は朝食前に散歩することにしている。

Он обычно гуляет перед завтраком.tatoeba

彼は朝食前に散歩した。

Он прогулялся перед завтраком.tatoeba

軍人としての誇りが高く、娘と散歩する時にも必ず軍服に着替えた。

He was so proud of being a military man that he put on his uniform whenever he took a walk with his daughter.wiki

Порядок черт

12 черт

Рассыпаться. Рука палкой (攵) бьёт по стеблям — они разлетаются. 散歩 — прогулка.

Практика написания

Практика написания 散

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

散